Текст песни Alain Souchon - Foule Sentimentale
- Исполнитель: Alain Souchon
- Название песни: Foule Sentimentale
- Дата добавления: 28.06.2020 | 10:24:05
- Просмотров: 177
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Foule SentimentaleOh la la la vie en rose,
Le rose qu’on nous propose,
D’avoir des quantites d’ choses
Qui donnent envie d’autre chose.
Aie, on nous fait croire
Que le bonheur c’est d’avoir
D’en avoir plein nos armoires,
Derisions de nous derisoires car…
Foule sentimentale,
On a soif d’ideal,
Attire par les etoiles, les voiles,
Que des choses pas commerciales.
Foule sentimentale,
Il faut voir comme on nous parle,
Comme on nous parle.
Il se degage
De ces cartons d’emballage
Des gens laves, hors d’usage
Et tristes et sans aucun avantage.
On nous inflige
Des desirs qui nous affligent.
On nous prend, faut pas deconner,
Des qu’on est ne,
Pour des cons alors qu’on est
Des
Foules sentimentales
Avec soif d’ideal,
Attire par les etoiles, les voiles,
Que des choses pas commerciales.
Foule sentimentale,
Il faut voir comme on nous parle,
Comme on nous parle.
En nous Claudia Scheffer.
En nous Paul-Loup Sulitzer.
Oh le mal qu’on peut nous faire
Et qui ravagea la moquerie.
Du ciel devale
Un desir qui nous emballe,
Pour demain nos enfants pales,
Un mieux, un reve, un cheval.
Foule sentimentale,
On a soif d’ideal,
Attire par les etoiles, les voiles,
Que des choses pas commerciales.
Foule sentimentale,
Il faut voir comme on nous parle,
Comme on nous parle.
Перевод:
Сентиментальная толпа
О-ля-ля жизнь в розовом свете
Вся в розовом – так, как нам предлагают
Обладание кучей вещей
Вызывает желание приобрести еще
Ай, нам внушают
Что счастье в том, чтобы иметь
Битком набитые шкафы
Насмешки для нас ничтожны, поскольку
Сентиментальная толпа
Жаждет идеала
Тянется к звездам и парусам
И прочим некоммерческим товарам
Сентиментальная толпа
Надо видеть, как нам это говорят
Как нам это говорят
Избавиться от
От этих картонных коробок
От промытых людей, вышедших из моды
Грустных и без единого преимущества
Нам навязывают
Желания, которые нас поражают
Нам говорят, не делать глупостей
С рождения
Как для самых настоящих дураков
Даже
Сентиментальная толпа
Жаждет идеала
Тянется к звездам и парусам
И прочим некоммерческим товарам
Сентиментальная толпа
Надо видеть, как нам это говорят
Как нам это говорят
Для нас Клаудия Шиффер
Для нас Поль-Лу Сулицер
Зло которое может произойти
И которое разрушит веселье
С небес сойдет
Желание, которое нас зацепит
Скоро наши бледные дети,
Лучшее, мечта, лошадь
Сентиментальная толпа
Жаждет идеала
Тянется к звездам и парусам
И прочим некоммерческим товарам
Сентиментальная толпа
Надо видеть, как нам это говорят
Как нам это говорят.
Перевод песни
Sentimental CrowdOh la la vie en rose,
The pink that we are offered,
To have lots of things
Who make you want something else.
Ouch, we are made to believe
How happy it is to have
To have our cupboards full,
Derisions from us derisoires because…
Sentimental crowd,
We are thirsty for ideal,
Attracts by stars, sails,
That not commercial things.
Sentimental crowd,
You have to see how we are spoken,
As we are spoken.
He emerges
Of these packaging boxes
Washed people, out of use
And sad and without any benefit.
We are inflicted
Desires that afflict us.
We are taken, don't mess around,
As soon as we are born,
For idiots when we’re
Of
Sentimental crowds
With a thirst for ideal,
Attracts by stars, sails,
That not commercial things.
Sentimental crowd,
You have to see how we are spoken,
As we are spoken.
In us Claudia Scheffer.
In us Paul-Loup Sulitzer.
Oh the harm we can do to us
And which ravaged the mockery.
From the sky down
A desire that excites us,
For tomorrow our pale children,
Better, a dream, a horse.
Sentimental crowd,
We are thirsty for ideal,
Attracts by stars, sails,
That not commercial things.
Sentimental crowd,
You have to see how we are spoken,
As we are spoken.
Перевод:
Сентиментальная толпа
О-ля-ля жизнь в розовом свете
Вся в розовом - так, как нам предлагают
Обладание кучей вещей
Вызывает желание приобрести еще
Ай, нам внушают
Что счастье в том, чтобы иметь
Битком набитые шкафы
Насмешки для нас ничтожны, поскольку
Сентиментальная толпа
Жаждет идеала
Тянется к звездам и парусам
И прочим некоммерческим товарам
Сентиментальная толпа
Надо видеть, как нам это говорят
Как нам это говорят
Избавиться от
От этих картонных коробок
От промытых людей, вышедших из моды
Грустных и без единого преимущества
Нам навязывают
Желания, которые нас поражают
Нам говорят, не делать глупостей
С рождения
Как для самых настоящих дураков
Даже
Сентиментальная толпа
Жаждет идеала
Тянется к звездам и парусам
И прочим некоммерческим товарам
Сентиментальная толпа
Надо видеть, как нам это говорят
Как нам это говорят
Для нас Клаудия Шиффер
Для нас Поль-Лу Сулицер
Зло которое может произойти
И которое разрушит веселье
С небес сойдет
Желание, которое нас зацепит
Скоро наши бледные дети,
Лучшее, мечта, лошадь
Сентиментальная толпа
Жаждет идеала
Тянется к звездам и парусам
И прочим некоммерческим товарам
Сентиментальная толпа
Надо видеть, как нам это говорят
Как нам это говорят.