Текст песни Alastair McDonald - Sword of Bannockburn
- Исполнитель: Alastair McDonald
- Название песни: Sword of Bannockburn
- Дата добавления: 26.09.2019 | 16:06:02
- Просмотров: 240
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Verse 1:Midsummers eve, thirteen fourteen
Two armies draw up on the green
The stoutest force that e'er was seen
Around the Bannock water
To crush the Scots was Edward's boast
And rule the land from coast to coast
Let Scotsmen quail before his host
Like lambs before the slaughter
Chorus:
Draw the sword at Bannockburn
See Scottish dignity return
Let the foreign tyrant learn
Each man is at his station
Join the lion of the north
And drive the false invader forth
To show the world o' Scotland's worth
An independent nation
Verse 2:
The Scots outnumbered three-to-one
Take up their places on the run
The chilterens in the morning sun
Defiant as the thistle
The English lines of armour bright
Present an awesome, fearful sight
Behind each mounted southern knight
The spears and lances bristle
Verse 3:
The mercenary knight De Bohun
In armour black from toe to plume
Spurs out to change the Bruce's tune
And ca' the nacht o' sorrows
He thunders at him cross the plain
Bruce wields his pony in disdain
And drives his axe through skull and brain
And ends De Bohun's tomorrows
Verse 4:
Then charge the English to the field
Towards the hedge of Scottish steel
And into mud and carnage wheel
In waves of dead and fallen
The Etterick archers join the fray
And send aloft their deadly spray
And countless in their saddles slay
Who's death knell now is tollen
Verse 5:
The name of Douglas sing with pride
MacNeil and Stewart brave beside
And all who swelled that gallant tide
To stem the south's advancing
And here's to Robert Bruce by name
Our own true king renowned in fame
His flag like red and yellow flame
In Scotland's honour dancing
Here's to the Bruce at Bannockburn
With pride, each Scottish heart should burn
As Edward back to London turns
To mourn his fallen glory
Hail the lion of the north
Send trumpeter and herald forth
To tell the world of Scotland's worth
And place in freedom's story
Hail the lion of the north
Send trumpeter and herald forth
To tell the world of Scotland's worth
And place in freedom's story
Перевод песни
Стих 1:Канун середины лета, тринадцать четырнадцать
Две армии восстают на зеленый
Самая сильная сила, которую когда-либо видели
Вокруг воды Баннок
Сокрушить шотландцев было хвастовством Эдварда
И править землей от побережья до побережья
Пусть шотландцы перепелись перед своим хозяином
Как ягнята перед убийством
Припев:
Обнажи меч в Баннокберне
См возвращение шотландского достоинства
Пусть иностранный тиран учится
Каждый человек на своей станции
Присоединяйся к северному льву
И прогнать ложного захватчика вперед
Чтобы показать миру ценность Шотландии
Независимая нация
Стих 2:
Шотландцы превосходили по численности три к одному
Занять свои места в бегах
Дети в лучах утреннего солнца
Непокорный как чертополох
Английские линии брони яркие
Представьте удивительное, страшное зрелище
Позади каждого конного южного рыцаря
Копья и копья щетина
Стих 3:
Рыцарь-наемник Де Богун
В доспехах черного цвета от носка до перья
Шпоры, чтобы изменить мелодию Брюса
И, может, печаль
Он гремит на него пересечь равнину
Брюс презирает своего пони
И загоняет свой топор через череп и мозг
И кончается завтрашний день де Богуна
Стих 4:
Затем зарядите английский в поле
На хеджирование из шотландской стали
И в грязь и резню
В волнах мертвых и падших
Эттериковские лучники присоединяются к битве
И отправь наверх их смертельный спрей
И бесчисленное множество в их седлах убивают
Кто теперь звенит смерть?
Стих 5:
Имя Дугласа поют с гордостью
Макнейл и Стюарт храбрый рядом
И все, кто раздулся этот галантный прилив
Чтобы остановить продвижение юга
А вот и Роберт Брюс по имени
Наш собственный настоящий король, известный в славе
Его флаг похож на красно-желтое пламя
В честь Шотландии танцы
Вот к Брюсу в Бэннокберне
С гордостью каждое шотландское сердце должно гореть
Как Эдвард возвращается в Лондон
Оплакивать его падшую славу
Приветствую северного льва
Отправить трубача и вестник вперед
Рассказать миру о ценности Шотландии
И место в истории свободы
Приветствую северного льва
Отправить трубача и вестник вперед
Рассказать миру о ценности Шотландии
И место в истории свободы