Текст песни
только здесь, в струной натянутом октябре это все и могло случиться,
я шептала «иди ко мне», упираясь в твое ребро угловатой ключицей
***
ничего не нужно, смятая простынь да теплый чай, полуночный бред за остывшей кружкой
это осень кончится в декабре, а пока выдыхай тяжело и слушай
как стучат дождевые капли за стеклами, как им вторит потекший кран,
как скрипит под тобой диван
***
что у меня к тебе?
я закусываю губу, если ты гладишь спину, просто ладонью накрываешь родинку у плеча, даже не задирая рубашки …шепчешь что-то (даже не выходя на сцену)
я бы сказала, что это важно, но как утверждает октябрь - это вообще бесценно
как утверждает октябрь - диван скрипит, учащается дождь, своя рубашку оказывается плотнее к телу, мы за себя в ответе - не более
но когда ты лежишь здесь, едва прикрыв одеялом локти,
эти правила не работают
и часы стоят, не работают,
телевизор включается через раз, барахлит приемник, диктор вещает, но запинается
я не знаю, чем это кончится
но как утверждает октябрь – такое вообще не кончается.
Перевод песни
only here, on a string pulled in October, all this could happen,
I whispered “come to me”, resting on your rib angular collarbone
***
nothing is needed, a crumpled sheet and warm tea, midnight nonsense behind a cooled mug
this autumn will end in December, but for now exhale heavily and listen
how raindrops knock behind glasses, how a leaking tap echoes them,
how the sofa creaks under you
***
what have i got to you?
I bite my lip, if you are stroking your back, you just cover the mole with your palm on your shoulder without even lifting your shirt ... whispering something (without even going on stage)
I would say that this is important, but as October claims, it is generally priceless
as October claims - the sofa creaks, rain is becoming more frequent, our shirt is denser to the body, we are responsible for ourselves - no more
but when you lie here, barely covering your elbows with a blanket,
these rules do not work
and the clock is standing, not working,
the TV turns on once, the receiver jams, the broadcaster broadcasts, but stumbles
I don't know how it will end
but as October claims, this does not end at all.
Смотрите также: