Текст песни
Этот город хранит отпечаток проклятья,
Золотые огни покрываются пылью.
Город душит мечту в раскалённых объятьях
Топчет каменным сном неокрепшие крылья!
А на улице грязь и коммерческий воздух,
Этот воздух проник в наши лёгкие жадно.
А над городом ночь и колючие звёзды,
Что относятся к нам довольно прохладно!
Этот город стоит на костях суицида,
Не имея пути, он имеет границы.
Для гостей и для птиц этот город открытый,
И могила для тех, кто рискнул здесь родиться!
Все дороги лежат, словно ржавые кольца,
И на стенах слова и кровавые пятна,
А над городом день и шершавое солнце,
Что относится к нам довольно прохладно!
Я завидую тем, кто ни разу здесь не был,
Тем, кто вырвался и не вернётся обратно,
А над городом дым и размытое небо,
Что относится к нам довольно прохладно! P.S. Юрий Шабыкин
Перевод песни
This city keeps the imprint of a curse,
The golden lights are covered with dust.
The city strangles a dream in a hot embrace
Weak wings of stone with a stone sleep!
And on the street dirt and commercial air,
This air penetrated our lungs greedily.
And over the city night and thorny stars,
What concern us is pretty cool!
This city stands on the bones of suicide,
Without a path, it has boundaries.
For visitors and for birds this city is open,
And a grave for those who risked being born here!
All roads lie like rusty rings,
And on the walls, words and blood stains,
And over the city the day and the rough sun,
What concerns us is pretty cool!
I envy those who have never been here,
Those who broke away and did not return back,
And over the city there is smoke and a blurry sky,
What concerns us is pretty cool! P.S. Yuri Shabykin