Текст песни Alejandro Fernandez - Me Dueles
- Исполнитель: Alejandro Fernandez
- Название песни: Me Dueles
- Дата добавления: 14.06.2019 | 17:26:07
- Просмотров: 281
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
me dueles en recuerdome dueles en olvido
me dueles si te pierdo
estando en otro nido
me dueles en la ausencia
que a mi alma martiriza
tenerte fue indulgencia
pero paso de prisa
me dueles tanto tanto
que el llanto se acabo
me dueles
tu me dueles
aunque diga que no (2)
me dueles cuando canto
me dueles cuando rio
me dueles y me espanto
sin ti hace tanto, tanto frio
me dueles en la urgencia
de olvidarte y no puedo
me duele que me duelas
y que te importe un bledo
me dueles tanto tanto
que el llanto se acabo
me dueles
tu me dueles
aunque diga que no (2)
me dueles
tu me dueles
tu, tu me dueles
Мне так больно вспоминать тебя,
Мне так больно забыть тебя,
Мне так больно терять тебя.
Находясь в теплом и уютном другом гнездышке,
Ты причиняешь мне боль своим отсутствием,
Которое терзает мою душу,
Обладать тобой было снисходительностью,
Но пролетело быстро
Мне так больно, так больно –
От плача слезы высохли,
Мне так больно,
Ты причиняешь мне боль,
Хотя и говоришь, что нет
Мне так больно, когда я пою,
Мне так больно, когда смеюсь,
Мне так больно и я пугаюсь,
Без тебя мне очень и очень холодно,
Мне так больно от необходимости
забыть тебя, а я не могу,
Мне больно оттого, что у меня еще болит
И что тебе совершенно плевать
Мне так больно, так больно –
От плача слезы высохли,
Мне так больно,
Ты причиняешь мне боль,
Хотя и говоришь, что нет
Мне так больно,
Ты причиняешь мне боль,
Ты, ты причиняешь мне боль.
Перевод песни
me dueles en recuerdome dueles en olvido
me dueles si te pierdo
estando en otro nido
me dueles en la ausencia
que a mi alma martiriza
tenerte fue indulgencia
pero paso de prisa
me dueles tanto tanto
que el llanto se acabo
me dueles
tu me dueles
aunque diga que no (2)
me dueles cuando canto
me dueles cuando rio
me dueles y me espanto
sin ti hace tanto, tanto frio
me dueles en la urgencia
de olvidarte y no puedo
me duele que me duelas
y que te importe un bledo
me dueles tanto tanto
que el llanto se acabo
me dueles
tu me dueles
aunque diga que no (2)
me dueles
tu me dueles
tu, tu me dueles
It hurts me to remember you
It hurts me to forget you
It hurts me to lose you.
Being in a warm and cozy other nest,
You hurt me with your absence
Which is tormenting my soul
To have you was condescension
But flew quickly
It hurts so much so much
From the tears of tears dried,
It hurts me so much
You hurt me,
Although you say no
It hurts me so much when I sing
It hurts me so much when I laugh
I hurt so much and I get scared
Without you, I am very, very cold
It hurts me so much
forget you and I can't
It hurts me because it still hurts
And that you absolutely do not care
It hurts so much, it hurts so much
From the tears of tears dried,
It hurts me so much
You hurt me,
Although you say no
It hurts me so much
You hurt me,
You, you hurt me.