Текст песни
Айқайламай дауысым ашылмайды-ай ау
Жолай жұпар қалампыр шашылмайды Ақтолғай
Жолай жұпар қалампыр шашылғанмен-ау
Күнде бұлай басымыз қосылмайды-ай Ақтолғай
Барайын десем жер шалғай
Бармайын десем ел қандай
Әлдәрменім құриды-ау
Құрбыларды көп ойлай
Арғы жағы Ертістің
Семей мекен-ау
Тіл мен жақты сөйлеткен
Көмей мекен Ақтолғай
Айт дегенде өлеңді-ау
Айтпай кетсем-ау
Көргенсіздің баласы-ау
Келмеймекен Ақтолғай
Барайын десем жер шалғай
Бармайын десем ел қандай
Әлдәрменім құриды-ау
Құрбыларды көп ойлай
Барайын десем жер шалғай
Бармайын десем ел қандай
Әлдәрменім құрыди-ау
Құрбыларды көп ойлай
Перевод песни
Я не могу открыть голос, не закричав – о-о-о
Дорога не благоухает гвоздикой, Актолгай
Хотя ароматная гвоздика рассыпана – о-о-о
Мы не можем так жить каждый день – о-о-о, Актолгай
Если я захочу уйти, земля далека
Если я не захочу уйти, что это за страна
Мои тревоги исчезнут – о-о-о
Думай о моих друзьях
По ту сторону Иртыша
Семей – это место
Язык и щеки говорят
Комей – это место
Ах, Толгай
Если ты так говоришь, стихотворение – о-о-о
Если я уйду, не сказав – о-о-о
Ты сын того, кого ты видел
Не приходи, Актолгай
Если я захочу уйти, земля далека
Если я не захочу уйти, что это за страна
Мои тревоги исчезнут – о-о-о
Думай о моих друзьях много
Если я хочу уйти, страна далека.
Если я не хочу идти, что это за страна?
Мои тревоги исчезнут — о, ах.
Думаю о друзьях много.
Смотрите также: