Текст песни
Everything is topsy-turvy with the world today
All the world is restless since depression came our way
So last night I went to sleep and dreamed that I had died
My weary body felt at ease and to myself I cried
Look at the flowers, they're certainly sweet
It sure is swell to be laying out dead
And look at the people all lining the street
It sure is swell to be laying out dead
There's a lot of consolation riding peacefully
Past the guy that stole my wife, I know he envies me
And look at the horses, oh boy what a treat
It sure is swell to be laying out dead
Look at the mourners, oh don't they look grand
It sure is swell to be laying out dead
That delicate music, that's played by the band
It sure is swell to be laying out dead
There's the butcher and the baker standing in their doors
I won't have to worry how to dodge them anymore
And look at the landlord just shakin' his head
It sure is swell to be laying out dead
Look at my sweetheart, she's classy in red
It sure is swell to be laying out dead
And look at her boyfriend, that big empty head
It sure is swell to be laying out dead
There's the boss I used to have, I see his ingrown face
Gee I'm glad he's worried 'cos no-one can take my place
And look at the chisellers, they're goin' to starve
It sure is swell to be laying out dead
Look at the neighbours, they keep blatherin' on
That's why it's swell to be laying out dead
And look at the kinfolks, they'll starve when I'm gone
It sure is swell to be laying out dead
I won't have to worry 'bout a job or food to eat
I won't have to worry whether shoes are on my feet
And look at the poor folks, they're beggin' for bread
Oh boy it's swell to be laying out dead
Перевод песни
В современном мире все перевернуто
Весь мир неспокоен с тех пор, как пришла депрессия
Итак, прошлой ночью я заснул и мне приснилось, что я умер
Мое усталое тело расслабилось, и я плакал про себя
Посмотри на цветы, они конечно милые
Конечно, здорово быть мертвым
И посмотрите на людей, выстроившихся по улице
Конечно, здорово быть мертвым
Утешение мирно едет
Мимо того парня, который украл мою жену, я знаю, он мне завидует.
И посмотри на лошадей, о мальчик, какое удовольствие
Конечно, здорово быть мертвым
Посмотри на скорбящих, о, разве они не выглядят грандиозно
Конечно, здорово быть мертвым
Эта нежная музыка, которую играет группа
Конечно, здорово быть мертвым
В дверях стоят мясник и пекарь.
Мне больше не придется беспокоиться о том, как от них уклоняться
И посмотрите, как домовладелец просто качает головой
Конечно, здорово быть мертвым
Посмотри на мою возлюбленную, она классная в красном
Конечно, здорово быть мертвым
И посмотри на ее парня, эту большую пустую голову
Конечно, здорово быть мертвым
Есть босс, который у меня был, я вижу его вросшее лицо
Джи, я рад, что он обеспокоен, потому что никто не может занять мое место
И посмотри на чеканщиков, они умрут с голоду
Конечно, здорово быть мертвым
Посмотри на соседей, они продолжают болтать.
Вот почему это здорово - лежать мертвыми
И посмотри на родственников, они будут голодать, когда я уйду
Конечно, здорово быть мертвым
Мне не придется беспокоиться о работе или еде, чтобы поесть
Мне не придется беспокоиться о том, стоит ли обувь на ногах
И посмотрите на бедных, они просят хлеба
О, мальчик, это здорово - лежать мертвым