Текст песни
日本語 & ローマ字 歌詞
空を見上げてごらん もうすぐ夜も終わる
Sora o miage te goran mōsugu yoru mo owaru
星と月と太陽も 静かに息をしてる
hoshi to tsuki to taiyō mo shizuka ni iki o shiteru
さあ、始めよう 悲しみを捨てて
sā, hajimeyou kanashimi o sute te
喜びの花咲いているあの場所から
yorokobi no hana sai te iru ano basho kara
流れる雲の方へ光が照らし出す方に
nagareru kumo no hō e hikari ga terashidasu hō ni
ねえ、ダーリンもう何も怖くない あなたがいるから
nē, dārin mō nani mo kowakunai anata ga iru kara
涙を拭いてごらん 新しい朝の歌
namida o fui te goran atarashii asa no uta
眩しいほどに光る静かな色メロディ
mabushii hodo ni hikaru shizuka na iro merodi
ためらわずにその手を伸ばして
tamerawa zu ni sono te o nobashi te
永遠のシグナル 希望が漂うあの場所へと
eien no shigunaru kibō ga tadayou ano basho e to
乾いた涙の跡 光が照らし出す未来
kawai ta namida no ato hikari ga terashidasu mirai
ねえ、ダーリンもう何も怖くないあなたといるから
nē, dārin mō nani mo kowakunai anata to iru kara
Перевод песни
Японская и романизированная лирика
Посмотри на небо
Sora o miage te goran mōsugu yoru mo owaru
Звезды, луна и солнце дышат тихо
Хоси Цуки Тай Тай Мо Шизука Ни Ики О Шитеру
Давай, отпусти грусти
са, хаджимеу канасими о сьюте те
От того места, где цветет радость
йорокоби но хана сай те иру ано басё кара
Для тех, кто светит к струящимся облакам
нагареру кумо но не хикари га терашидасу хони
Эй, дорогая, не боится больше - ты там
нет, дар мё нани мо коваковунай аната га иру кара
Вытри слезы и увидишь новую утреннюю песню
Намида о фуй те горан атарасии аса но ута
Тихая цветовая мелодия, сияющая ослепительно
мабушии ходо ни хикару шизука на иро мероди
Протянись без колебаний
тамрава цу ни соно те о нобаши те
Вечный сигнал - этому обнадеживающему месту
айен но шигунару кибо га тадаю ано басё е
Следы сухих слез - будущее, освещенное светом
каваи та намида но ато хикари га терашидасу мирай
Эй, дорогая, ты ничего не боишься
нет, дарин мō нани мо ковакунай аната иру ира
Официальное видео