Текст песни
Needle Through a Bug
Repo! The Genetic Opera
CHORUS:
A NEEDLE INTO A BUG...
A NEEDLE INTO A BUG...
A NEEDLE...
GRAVEROBBER:
WHO--WHO’S THERE?! STAY BACK!
SHILO:
UM, DO YOU HAVE MY CURE?
GRAVEROBBER:
KID? IS THAT YOU?
SHILO:
I’M HERE TO EARN MY CURE.
GRAVEROBBER:
YOUR CURE? IS THAT WHAT THIS IS ABOUT?!
SORRY, THAT FUCKING AMBER
CLEANED ME OUT.
BUT MAYBE LATER.
I’LL HOOK YOU UP LATER.
JUST HELP ME DOWN.
SHILO:
THE DRUG...?
GRAVEROBBER:
YEAH, THE DRUG.
SHILO:
YEAH...
GRAVEROBBER:
YOUR CURE, IT’S--
SHILO:
THE DRUG!
GRAVEROBBER:
HELP ME DOWN.
SHILO:
HELP ME...
GRAVEROBBER:
I’LL SCORE SOME.
SHILO:
...SHED SOME...
GRAVEROBBER:
KID, I’M OUT.
SHILO:
SOME...
GRAVEROBBER:
I TOLD YOU.
SHILO:
LIGHT ON...
GRAVEROBBER:
THAT’S THE SITU—
SHILO:
...THE SITUATION.
GRAVEROBBER:
THE SITUATION--
CHORUS:
A NEEDLE INTO A BUG...
A NEEDLE INTO A BUG...
A NEEDLE INTO A BUG...
A NEEDLE INTO A BUG...
SHILO:
HOW ‘BOUT HER?
SHE’S RIGHT BESIDE YOU?
NO, I MEAN HER ZYTRATE. NO,
IT’S LIKE A NIGHT-LIGHT.
GRAVEROBBER:
YEAH...?
SHE’S RIGHT BESIDE ME, SO?
I’M OUT OF ZYTRATE.
OH, IT’S LIKE A NIGHT-LIGHT.
GRAVEROBBER:
YOU’RE BEAUTIFUL! IT’S EASY.
SHILO:
YOU DON’T MEAN...?
GRAVEROBBER:
YEAH.
SHILO:
FOR ME TO--?
GRAVEROBBER:
SO, EASY--
SHILO:
I DON’T THINK...
GRAVEROBBER:
DON’T THINK.
SHILO:
...THAT I COULD—
GRAVEROBBER:
JUST SMACK IT!
SHILO:
I GUESS THAT SHE
GRAVEROBBER:
SHE WON’T.
SHILO:
...WON’T FEEL IT—
GRAVEROBBER:
YOU’VE GOT TO SMACK IT...
GRAVEROBBER:
INTO HER SKULL!
SHILO:
INSIDE HER SKULL.
GRAVEROBBER AND SHILO:
A NEEDLE INTO A BUG!
A NEEDLE INTO A BUG!
A NEEDLE INTO A BUG!
A NEEDLE INTO A BUG!
Перевод песни
Игла через ошибку
Репо! Генетическая опера
ПРИПЕВ:
ИГЛА В ОШИБКУ ...
ИГЛА В ОШИБКУ ...
ИГЛА...
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
КТО - КТО ТАМ ?! ВЕРНУТЬСЯ!
ШИЛО:
У ВАС МОЕ ЛЕКАРСТВО?
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ДИТЯ? ЭТО ТЫ?
ШИЛО:
Я ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ЗАРАБОТАТЬ ЛЕЧЕНИЕ.
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ВАШЕ ЛЕЧЕНИЕ? ЭТО О ЧЕМ ЭТО ?!
ИЗВИНИТЕ, ЧТО ЕБАНЫЙ ЯНТАРЬ
УБИРАЛ МЕНЯ.
НО МОЖЕТ БЫТЬ ПОЗЖЕ.
Я ПОЗДНУЮ ВАС ПОЗЖЕ.
ПРОСТО ПОМОГИТЕ МНЕ.
ШИЛО:
НАРКОТИК...?
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ДА, НАРКОТИК.
ШИЛО:
ДА УЖ...
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ВАШЕ ЛЕЧЕНИЕ, ЭТО--
ШИЛО:
НАРКОТИК!
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ПОМОГИТЕ МНЕ.
ШИЛО:
ПОМОГИ МНЕ...
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
Я ОЧЕНЬ НЕКОТОРЫЕ.
ШИЛО:
... СРАЙДИТЕ ...
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
МАЛЕНЬКИЙ, Я ВЫШЕЛ.
ШИЛО:
НЕКОТОРЫЕ...
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
Я ГОВОРИЛ ТЕБЕ.
ШИЛО:
ВКЛЮЧИТЬ СВЕТ...
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
В ЭТОМ СИТУ -
ШИЛО:
...СИТУАЦИЯ.
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
СИТУАЦИЯ--
ПРИПЕВ:
ИГЛА В ОШИБКУ ...
ИГЛА В ОШИБКУ ...
ИГЛА В ОШИБКУ ...
ИГЛА В ОШИБКУ ...
ШИЛО:
А КАК НО НЕЕ?
ОНА ПРАВА рядом с тобой?
НЕТ, Я ЗНАЮ ЕЕ ЗИТРАТ. Нет,
КАК НОЧЬ.
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ДА УЖ...?
ОНА СПРАВА СО МНОЙ, так?
Я ВЫШЕЛ ЗИТРАТ.
О, ЭТО КАК НОЧЬ.
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ТЫ ПРЕКРАСНА! ЭТО ПРОСТО.
ШИЛО:
ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ...?
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ДА УЖ.
ШИЛО:
ДЛЯ МЕНЯ ТОЖЕ--?
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ТАК ПРОСТО--
ШИЛО:
Я НЕ ДУМАЮ ...
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
НЕ ДУМАЙ.
ШИЛО:
... ЧТО Я МОГ-
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ПРОСТО ОТПРАВИТЬ!
ШИЛО:
Я УГАДАЮ, ЧТО ОНА
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ОНА НЕ БУДЕТ.
ШИЛО:
... НЕ ПОЧУВСТВУЕТ -
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ВЫ ДОЛЖНЫ ОТПРАВИТЬ ...
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
В ЕЕ ЧЕРЕП!
ШИЛО:
ВНУТРИ ЕЕ ЧЕРЕПА.
ГРАВЕРБЕР И ШИЛО:
ИГЛА В ЖУК!
ИГЛА В ЖУК!
ИГЛА В ЖУК!
ИГЛА В ЖУК!