Текст песни Alexander Acha - Y Ahora la Publicidad
- Исполнитель: Alexander Acha
- Название песни: Y Ahora la Publicidad
- Дата добавления: 09.01.2026 | 08:14:47
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tras un cristal miras afueraA lo largo del brillo de la acera
Y la gente se ha disuelto en la noche
Tu madre, altura media y sueños medios
Que cierra sus ojos de camello
No se ha resignado y tampoco espera
Un arbusto de espinas es tu hermano
Se peina con las uñas de sus dedos
Un copete bufo con el aire hirviendo
Tu padre, manos de obrero
Que se ríe y se le parte la cara
Pálida de ver la tele
Tu manía de vivir de prisa
Cada cosa un recuerdo roto
¡Y ahora la publicidad!
Tú y tus deseos embotellados
Ojos como agujeros de una llave
Y un ansia dolorosa que te empuja y jala
Tu padre espera siempre una nave
Funámbulo en el hilo del pasado
Que mastica su filete mientras habla
Tu hermano un gramófono que toca
Un río de pensamientos en desorden
Se mira en la cuchara y tuerce la boca
Tu madre lucha contra las arrugas
Siempre una pregunta de dulzura
Trae a la mesa y se va
Escondida en el fondo una amargura
Fingiendo que este mundo está a buen precio
¡Y ahora la publicidad!
Cada día el último día
Y cada noche inaudita
En cada noche como esta
Que se sienta junto a mí
Y no hay nada que retorne
Ni una alegría ni un cerillo
Que prenda fuego a todo esto
Tú desde aquel nido de pájaro
Te asomas y se notan tus afanes
De tus mañanas y tus pocos años
Tu padre se frota las mejillas
Como un mago que se jala su barbilla
Muerde una paja
Y discute en su interior
Tu madre que despierta en lágrimas
Y sacude el polvo de un nuevo día
Sin novedades que contar
Tu hermano tonto que da un empujón
A tu corazón que apenas y camina
¡Y ahora la publicidad!
Hoy es casi un siglo de paciencias
De ¿qué será mañana y luego,
Y tras los próximos veinte años?
Hijos de esperanza
Por unas gotas de gozo
En la ciudad de antenas y cielo
Y luces tenues en los cuartos
Y la noche cae como un pañuelo
A encender los sueños y televisores
Y tras un cristal miras afuera.
Перевод песни
Вы смотрите сквозь оконное стеклоВдоль мерцающего тротуара
И люди растворились в ночи
Ваша мать, среднего роста и со средними мечтами
Которая закрывает свои верблюжьи глаза
Она не смирилась и не ждет
Колючий куст — ваш брат
Он расчесывает волосы ногтями
Насмешливый пучок волос в раскаленном воздухе
Ваш отец, руки рабочего
Который смеется, и его лицо трескается
Бледный от просмотра телевизора
Ваша одержимость жизнью в спешке
Все — разбитые воспоминания
А теперь еще и реклама!
Ты и твои запечатанные желания
Глаза, как замочные скважины
И мучительная тоска, которая толкает и тянет тебя
Твой отец всегда ждет корабль
Канатоходец на нити прошлого
Жевает стейк, разговаривая
Твой брат, играющий на граммофоне
Река беспорядочных мыслей
Смотрит на свое отражение в ложке и морщит рот
Твоя мать борется с морщинами
Всегда вопрос сладости
Она приносит это к столу и уходит
Глубоко внутри — горечь
Притворяясь, что этот мир — выгодная сделка
А теперь — реклама!
Каждый день, последний день
И каждая неслыханная ночь
В каждую такую ночь
Что сидит рядом со мной
И нет ничего, что можно было бы вернуть
Ни радости, ни спички
Чтобы поджечь все это
Ты, из того птичьего гнезда
Выглядываешь, и твои тревоги очевидны
О твоих утрах и твоих немногих годах
Твой отец потирает щеки
Словно фокусник дергает себя за подбородок
Он кусает соломинку
И внутренне спорит
Твоя мать, которая просыпается в слезах
И стряхивает пыль нового дня
Не имея ничего нового рассказать
Твой глупый брат, который толкает
Твое сердце, которое едва ходит
И вот реклама!
Сегодня почти столетие терпения
О том, каким будет завтра, а потом,
И после следующих двадцати лет?
Дети надежды
За несколькими каплями радости
В городе антенн и неба
И приглушенный свет в комнатах
И ночь опускается, словно платок,
Чтобы осветить мечты и телевизоры
И за оконным стеклом ты смотришь наружу.