Текст песни Alexandra Silvestre - Rain Song
- Исполнитель: Alexandra Silvestre
- Название песни: Rain Song
- Дата добавления: 11.10.2019 | 21:26:02
- Просмотров: 153
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
jibun yori hetakuso nahito sagashite hitaru no yuuetsukan
demo sonodo chotto jibun wo kiratte
jigen sakanobotte genjitsu touhi
demo iin janai
betsuni iin janai
muri ni tsuyogaranakute mo iin janai
shita wo mite tsuyoku nareru no
mo mata hitodakara sa
urusai mou uzai kurai ni cry wo kakikesu youna
sekai nara aragattetai noni
furidashita sora no
nakigoe wa toumeide
wakannai mou wakannai yo
wo nanben mo
bokutachi wa sonzai shoumei ni
mainichi isshoukenmei de
konna subarashii sekai de
mada ikiru imi wo sagashi teru
sorya soudaro datte ningen wa
kibou nashide wa iki rarenaikara sa
minna kokoro no dokka de
raise wo
shinji teru
kinou no boku mamoru tame ni warau kurai nara
naitatte iidaro
nee
yamanai no ame ga
natsuzora wo senmei ni kaita tte
bokutachi wa fukanzende
mikansei na
//////
Looking for those who have it worse than I do
Lets me bathe in a sence of superiority
Yet whenever I do, I start to hate myself,
Withdrawing from my surroundings, avoiding reality
But isn't that fine?
It doesn't matter, it's fine?
Because hey, those who struggle through life
with downcast eyes
are still humans in their own right.
Drowning out our cries
As if saying "stop that, you're annoying"
That's the world we live in, one that I want to resist
Yet the sky's tearful voice comes pouring down, transparent
"I don't get it,
I just don't get it!"
again and again.
As proof of our existence
Every day of our lives
We search desperately in this wonderful world
for a reason to continue to live
That's right, I remember, humans are beings that
cannot bring themselves to live without hope
in a way, believes in a life after this one.
Instead of smiling in order to stay
the same as I was yesterday,
couldn't I cry instead?
Look,
The neverending rain
paints the summer sky so brilliantly
We are imperfect,
and incomplete.
Перевод песни
джибун йори хетакусо нахито сагашите хитару но юуэцукан
демо сонодо чотто джибун во киратте
Джиген Саканоботт Генджитсу Тухи
демо иин джанай
Бетсуни Иин Джанай
мури ни цуйогаранакуте мо иин джанай
Сита Во клещ Цуйоку Нареру нет
мо мата хитодакара са
урусай моу узай курай ни кри пла у какикешу юна
секай нара арагаттетай нони
фуридашита сора нет
Накигое ва тумейде
wakannai mou wakannai yo
wo nanben mo
Бокутачи ва Сонзай Шоумей Ни
mainichi isshoukenmei de
Конна Субарашии Секай де
Мада Икиру Ими Во Сагаши Теру
соря сударо датте нинген ва
Кибу нашиде ва ики рарэйнакара са
минна кокоро но докка де
поднять горе
Синдзи Теру
Киноу Но Боку Мамору Тэйм Ни Варау Курай Нара
Naitatte Iidaro
урожденная
яманай но амэ га
нацусора во сэнмэй ни каита тте
бокутати ва фуканзенде
микансей на
//////
Ищу тех, у кого это хуже чем у меня
Позвольте мне искупаться в чувстве превосходства
Тем не менее, когда я это делаю, я начинаю ненавидеть себя,
Уходя из моего окружения, избегая реальности
Но разве это не хорошо?
Это не имеет значения, это нормально?
Потому что эй, те, кто борется по жизни
с опущенными глазами
все еще люди сами по себе.
Заглушая наши крики
Как будто говоря "перестань, ты раздражаешь"
Это мир, в котором мы живем, тот, которому я хочу сопротивляться
И все же слезный голос неба льется, прозрачный
"Я не понимаю,
Я просто не понимаю!
снова и снова.
В доказательство нашего существования
Каждый день нашей жизни
Мы отчаянно ищем в этом прекрасном мире
по причине продолжать жить
Это верно, я помню, люди - это существа, которые
не может заставить себя жить без надежды
в некотором смысле, верит в жизнь после этого.
Вместо того, чтобы улыбаться, чтобы остаться
так же, как я был вчера,
я не могу плакать вместо этого?
Посмотрите,
Бесконечный дождь
так ярко красит летнее небо
Мы несовершенны,
и неполный.