Текст песни
Уже ничего не болит и не парит
Всё как на собаке быстро заживает
Ты спросишь: «Почему же тогда было столько крика?»
Я бы ответил, что мы не любили, а привыкли
Ты спросишь: «Почему тогда в песнях всё то же вертится?»
Я бы ответил: «Это всё просто инерция»
Но телефон молчит и дышит томно
Я не считал, но плюс-минус помню
Сколько же раз
Мне уже хотелось тебе написать
Столько же раз
Я всё написанное под ноль стирал
Когда вспоминал
Сколько же раз ты писала мне сама
И число этих раз
Ни разу не превышало нуля
В то же время
Был ещё лучший друг, 10 лет будто братья
Но в каком-то году стали медленно отдаляться
Да, было много всего, в основном хорошие дни
Шутки, прогулки и он… Алкоголизм
А на последнюю встречу нашу ты пришёл в говно
От тебя пахло страшно, не мог идти по прямой
Вынул из рюкзака бухло, заговорил чёрт знает что
У меня не было слов, я просто встал и ушёл
И больше ничего — ни сообщений, ни звонков
Видел тебя в метро недавно, в потоке голов
Надеюсь, всё хорошо. Но вот, пишу я и думаю
Сколько же нас ушло уже из жизней друг друга?
То ли вам без меня лучше, то ли тоже опечалены
В любом случае грустно, но в любом случае правильно
Мне вас не хватает всех. И куда деваться?
Скучаю. Но не хочу возвращаться
Сколько же раз
Мне уже хотелось тебе написать
Столько же раз
Я всё написанное под ноль стирал
Когда вспоминал
Сколько же раз ты писала мне сама
И число этих раз
Ни разу не превышало нуля
Сколько же раз
Мне уже хотелось тебе написать
Столько же раз
Я всё написанное под ноль стирал
Когда вспоминал
Сколько же раз ты писала мне сама
И число этих раз
Ни разу не превышало нуля
Перевод песни
Nothing hurts or soars anymore
Everything heals quickly like on a dog
You ask: “Why was there so much screaming then?”
I would answer that we didn’t love, but got used to it
You ask: “Why then do the songs keep repeating the same things?”
I would answer: “It’s all just inertia.”
But the phone is silent and breathes languidly
I didn’t count, but I remember plus or minus
How many times
I already wanted to write to you
The same number of times
I erased everything written to zero
When I remembered
How many times have you written to me yourself?
And the number of these times
Never exceeded zero
In the same time
There was an even better friend, 10 years were like brothers
But some year they began to slowly move away
Yes, there were a lot of things, mostly good days
Jokes, walks and he... Alcoholism
And at our last meeting you came to the shit
You smelled scary, couldn't walk in a straight line
He took the booze out of his backpack and said God knows what.
I had no words, I just got up and left
And nothing more - no messages, no calls
I saw you on the subway recently, in a stream of heads
I hope everything is fine. But here I am writing and thinking
How many of us have already left each other’s lives?
Either you are better off without me, or you are also sad
Either way it's sad, but it's right anyway
I miss you all. And where to go?
I miss. But I don't want to go back
How many times
I already wanted to write to you
The same number of times
I erased everything written to zero
When I remembered
How many times have you written to me yourself?
And the number of these times
Never exceeded zero
How many times
I already wanted to write to you
The same number of times
I erased everything written to zero
When I remembered
How many times have you written to me yourself?
And the number of these times
Never exceeded zero
Смотрите также: