Текст песни Alfred Lord Tennyson - The Lady of Shalott
- Исполнитель: Alfred Lord Tennyson
- Название песни: The Lady of Shalott
- Дата добавления: 22.11.2019 | 11:32:02
- Просмотров: 162
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Part I.On either side the river lie
Long fields of barley and of rye,
That clothe the wold and meet the sky;
And thro' the field the road runs by
To many-tower'd Camelot;
And up and down the people go,
Gazing where the lilies blow
Round an island there below,
The island of Shalott.
Willows whiten, aspens quiver,
Little breezes dusk and shiver
Thro' the wave that runs for ever
By the island in the river
Flowing down to Camelot.
Four gray walls, and four gray towers,
Overlook a space of flowers,
And the silent isle imbowers
The Lady of Shalott.
By the margin, willow-veil'd
Slide the heavy barges trail'd
By slow horses; and unhail'd
The shallop flitteth silken-sail'd
Skimming down to Camelot:
But who hath seen her wave her hand?
Or at the casement seen her stand?
Or is she known in all the land,
The Lady of Shalott?
Only reapers, reaping early
In among the bearded barley,
Hear a song that echoes cheerly
From the river winding clearly,
Down to tower'd Camelot:
And by the moon the reaper weary,
Piling sheaves in uplands airy,
Listening, whispers "'Tis the fairy
Lady of Shalott."
Перевод песни
Часть I.По обе стороны реки лежат
Длинные поля ячменя и ржи,
Это одеть мир и встретить небо;
И через поле проходит дорога
К много-башенному Камелоту;
И люди ходят взад и вперед,
Глядя, где дуют лилии
Вокруг острова там внизу,
Остров Шалот.
Ивы отбеливают, осины колчанят,
Небольшие бризы, сумерки и дрожь
Thro 'волна, которая бежит навсегда
У острова в реке
Стекает в Камелот.
Четыре серые стены и четыре серые башни,
Смотрит на пространство цветов,
И тихий островок
Леди Шалотт.
По краю, ива-вуаль
Слайд тяжелых барж след
Медленными лошадьми; и unhail'd
Лук-шалот порхает шелк
Скользя к Камелоту:
Но кто видел, как она машет ей рукой?
Или на створке виден ее стенд?
Или она известна во всей стране,
Леди Шалотт?
Только жнецы, пожинающие рано
Среди бородатого ячменя,
Слушайте песню, которая звучит бодро
Из реки извилистые явно,
До башни Камелот:
И от луны жнец устал,
Укладка снопов в нагорье воздушной,
Слушая, шепчет "Фея
Леди Шалотт. "