Текст песни Alina Orlova - Su almanciu pasauliu
- Исполнитель: Alina Orlova
- Название песни: Su almanciu pasauliu
- Дата добавления: 16.08.2021 | 07:00:06
- Просмотров: 104
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
su almančiu pasauliu(С текущим/обволакивающим миром)Tu man kažką sakai, aš negirdžiu, (Ты мне что-то говоришь,я не слышу)
Nes Tavo balsą atkartoja paukščiai. (Потому что твоему голосу вторят птицы)
Nes tampa neaprėpiamu žodžiu (Потому что становятся необъятным словом)
Vienu metu ir giluma, ir aukštis. (Одновременно и глубина,и высота)
Įsiklausyk kaip dūzgia aviliai,(Вслушайся как жужжат улья)
Kaip tyliai šlama lapai ir šešėliai, (Как тихо шелестят листья и тени)
Įženkim į šią vasarą giliai (Войдем в это лето глубоко)
Kaip romūs pasiklydę avinėliai. (Как кроткие блудные овечки)
Su almančiu pasauliu vienumoj,(Наедине с текущим/обволакивающим миром)
Šviesioj paunksmėj mudu atsigulkim.(Давай ляжем вдвоем в светлой тени)
Barokas ošia medžių gilumoj, (Барокко гудит в недрах деревьев)
Mes daug greičiau nei jis pavirsim dulkėm.(Мы гораздо быстрей чем барокко превратимся в пыль)
Bet gintaras negrįžta į sakus.(Но янтарь не превращается обратно в смолу)
Ir mums nebus už mūs žodžius atleista.(И мы не будем прощены за наши слова)
Tik vasara apglėbs mus kaip vaikus (Только лето обнимет нас как детей)
Nuėjusius toliau, nei buvo leista(Забредших дальше чем было позволено)
Перевод песни
Su Almančiu Pasauliu (with a current / enveloping world)Tu Man Kažką Sakai, Aš Negirdžiu, (you say something to me, I do not hear)
Nes Tavo Balsą atkartoja paukščiai. (Because birds are invisible to your voice)
Nes Tampa Neaprėpiamu žodžiu (because they become an immense word)
Vienu Metu Ir Giluma, IR Aukštis. (At the same time and depth, and height)
ĮSiklausyk Kaip Dūzgia Aviliai, (Listen to how to buzzes)
Kaip Tyliai Šlama Lapai Ir Šešėliai, (how quietly rustle leaves and shadows)
Įženkim į Šią Vasarą Giliai (enter this summer deep)
Kaip Romūs Pasiklydę Avinėliai. (Like meek lambs)
Su Almančiu Pasauliu Vienumoj, (alone with the current / enveloping world)
Šviesioj paunksmėj Mudu Atsigulkim. (Let's lay down together in a light shadow)
Barokas Ošia Medžių Gilumoj, (Baroque buzzes in the depths of the trees)
Mes Daug Greičiau Nei Jis Pavirsim Dulkėm. (We are much faster than Baroque turn into dust)
Bet Gintaras Negrįžta į Sakus. (But the amber does not turn back to the resin)
IR Mums Nebus Už Mūs žodžius Atleista. (And we will not be forgiven for our words)
Tik Vasara APGLėBS MUS Kaip Vaikus (Summer only will damage us as children)
Nuėjusius Toliau, Nei Buvo Leista (credited farther than was allowed)