Текст песни
Kilikia
Yerpvor patsvin trner louso
Yev mer yergren pakh da tsmer,
Chknagh yergirn mer Armenyo
Yerp paileh yur kaghtsrig orer,
Yerpvor dzeedzern eer pouyn tarna,
Yerpvor dzarern haknin derev’
Tsangam desnel zim KiliKia,
Ashkhar’ vor ints yedour arev.
Desi tashderen Souryo,
Liyarn Lipanan yev yur mairer,
Desi zergirn Idalyo,
Venedig yev yur gondolner,
Gughzi nman chik mer Gibrya,
Yev voch meg vayrn eh artarev
Keghetsig kan zim KiliKia,
Ashkharh’ vor ints yedour arev.
Hasag muh ga mer genats mech,
Oor amenain eeghts g’avardi,
Hasag muh oor hokin ee dench’
Hishadagats yur garodi.
Horjam knarn eem tsrdana,
Sirouyn dalov verchin parev
Yertam nenchel him KiliKia,
Ashkhar’ vor ints yedour arev.
Перевод песни
Киликия
Ерпвор пацвин трнер лусо
Ев мер ергрен пах да цмер,
Чкнах Йергирн Мер Арменё
Ерп паиле юр кахцриг орер,
Ерпвор дзеедзерн эр пуйн тарна,
Ерпвор дзарерн хакнин дерев
Цангам деснель зим КилиКиа,
Ашхар вор инц едур арев.
Дези ташдерен Сурио,
Лиярн Липанан ев юр майрер,
Дези зергирн Идальо,
Венедиг ев юр гондольник,
Гугзи нман чик мер Гибря,
Ев воч мег вайрн э артарев
Кегетсиг кан зим КилиКиа,
Ашхар вор инц едур арев.
Hasag muh ga mer genats mech,
Oor amenain eeghts g'avardi,
Hasag muh oor hokin ee dench ’
Хишадагац юр гароди.
Horjam Knarn eem tsrdana,
Сируйн далов верчин парев
Ертам ненчел ему KiliKia,
Ашхар вор инц едур арев.
Смотрите также: