Текст песни Alter Bridge - White Knuckles
- Исполнитель: Alter Bridge
- Название песни: White Knuckles
- Дата добавления: 19.04.2018 | 19:15:10
- Просмотров: 331
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ты все еще потерян сегодня?Живешь, но умер внутри.
Это - объявление войны.
Это призыв к восстанию.
Ты унижен, одинок?
Идешь с переломанными костями?
Если чувствуешь себя забытым,
Эта песня вернет тебя на путь.
Мы просветлены.
Мы отказывались желать большего,
Перед тем как наши стремления разбивались.
Борись за свою жизнь.
Все наши чувства далеки от настоящих.
Обозленный не может верить.
Проклятый не может мечтать.
Так что борись за свою жизнь,
Потому что только сильный выживает.
Тебе говорят кем ты должен быть?
Продают тебе искуственные мечты!
Их мнения обоснованны,
Но ничто не является тем, чем кажется.
Слабо тебе взять все под контроль?
Ведь пусты руки и
Избиты души только тех,
Кто не оказывает сопротивления.
Тех, кто слаб изнутри.
Мы разколдованы.
Мы были теми, кто умирал в конце каждого дня.
Никто нас не понимал, и теперь я говорю:
Борись за свою жизнь.
Все наши чувства далеки от настоящих.
Обозленный не может верить.
Проклятый не может мечтать.
Так что борись за свою жизнь,
Потому что только сильный выживает.
Каково это?
Прожить, обманывая себя, до последнего дня.
Где все ненастоящее.
Как будто жертвуешь, прогибаешься
Пока не сломаешься.
Теперь тебе открыты все карты...
Борись за свою жизнь.
Мечты - это не то, что отбирают...
Мечты - это не то, что отбирают.
Борись за свою жизнь.
Все наши чувства далеки от настоящих.
Обозленный не может верить.
Проклятый не может мечтать.
Так что борись за свою жизнь,
Потому что только сильный,
Я говорю ТОЛЬКО СИЛЬНЫЙ выживает!
(Стихи - M. Tremonti и M. Kennedy.
Перевод - 'Edel Weiss')
Перевод песни
Are you still lost today?You live, but you die inside.
This is a declaration of war.
This is a call for rebellion.
Are you humiliated, lonely?
Are you going with broken bones?
If you feel forgotten,
This song will get you back on track.
We are enlightened.
We refused to want more,
Before our aspirations broke.
Fight for your life.
All our feelings are far from the present.
An angry person can not believe.
The accursed can not dream.
So fight for your life,
Because only the strong survive.
They tell you who should you be?
Sell to you artificial dreams!
Their opinions are justified,
But nothing is what it seems.
Is it difficult for you to take everything under control?
For empty hands and
Beaten souls only those,
Who does not resist.
Those who are weak from within.
We are disqualified.
We were the ones who died at the end of each day.
Nobody understood us, and now I say:
Fight for your life.
All our feelings are far from the present.
An angry person can not believe.
The accursed can not dream.
So fight for your life,
Because only the strong survive.
What is it?
Live, deceiving yourself, until the last day.
Where everything is not real.
As if you sacrifice, you bend
Until you break.
Now you have all the cards open ...
Fight for your life.
Dreams are not what they choose ...
Dreams are not what they select.
Fight for your life.
All our feelings are far from the present.
An angry person can not believe.
The accursed can not dream.
So fight for your life,
Because only strong,
I say ONLY STRONG is surviving!
(Verses by M. Tremonti and M. Kennedy.
Translation - 'Edel Weiss')