Текст песни Alyssa Reid - Alone Again
- Исполнитель: Alyssa Reid
- Название песни: Alone Again
- Дата добавления: 11.10.2019 | 23:26:03
- Просмотров: 162
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Доныне я всегда жила сама по себе.I never really cared until I met you
Мне всегда было все равно, пока я не встретила тебя.
And now it chills me to the bone
А теперь меня пугает до дрожи мысль,
How do I get you alone?
Как мне поговорить с тобой наедине?
[Jump Smokers:]
[Jump Smokers:]
This one is for you girl
Это для тебя, девочка.
Yeah, I think about you all the time
Да, я думаю о тебе все время,
Tell my friends I'll be fine but they know I'll be lying
Говорю друзьям, что я в порядке, но они знают, что я лгу.
Do my best to get you out of my head
Делаю все возможное, чтобы выбросить тебя из головы.
And I'll be trying to fake a smile through my day
И стараюсь притворно улыбаться весь день,
Though inside I'm steady dying, uh
Хотя в душе я непрестанно умираю.
Back at shot town
Попробовал вернуться в город,
Everything reminding me
Все напоминает о тебе.
I turn on the radio
Включаю радио,
And even music haunts me
И даже музыка преследует меня.
I know I told you this and told you that
Знаю, я много чего тебе говорил,
But the bottom line is
Но суть в том, что,
Baby girl I want you back, uh
Малышка, я хочу тебя вернуть.
[Alyssa Reid:]
[Alyssa Reid:]
When you said I could move on and go
Когда ты предложил мне уйти,
You said I'm weak and it shows
Ты сказал, что я слабая, и это видно,
I couldn't go on without you
Я не могла продолжать свой путь без тебя.
Now I'm sitting in this house alone
Теперь я сижу одна в этом доме,
Wondering why I left home
Недоумевая, почему я ушла из дома,
And I'm hoping that you know that
И я надеюсь, ты знаешь, что...
Till now, I always got by on my own
Доныне я всегда жила сама по себе.
I never really cared until I met you
Мне всегда было все равно, пока я не встретила тебя.
(Till I met you)
(Пока не встретила тебя)
And now it chills me to the bone
А теперь меня пугает до дрожи мысль,
How do I get you alone?
Как мне поговорить с тобой наедине?
[Jump Smokers:]
[Jump Smokers:]
I've been out with other girls
Я гулял с другими девушками,
And no, it's ain't the same
Но нет, это совсем не то.
I still turn my head
Я все еще поворачиваю голову
Every time I hear your name
Всякий раз, когда слышу твое имя.
Staring at the phone
Постоянно пялиться на телефон
Can make someone go insane
Любого сведет с ума,
So I'm hanging at the club
Поэтому я тусуюсь в клубе,
Trying to drink away the pain
Напиваюсь, пытаясь заглушить боль.
This is a nightmare
Это страшный сон,
Tell me when I'm waking up
Скажи мне, когда я проснусь.
I regret the day that
Я сожалею о том дне, когда
I decided we were breaking up
Решил, что нам надо расстаться...
Without making up
Без примирения.
Even though our minds are stacked
Даже если в наших головах бардак,
Bottom line is
Суть в том, что,
Baby girl I need you back, uh
Малышка, мне нужно, чтобы ты вернулась.
[Alyssa Reid:]
[Alyssa Reid:]
When you said I could move on and go
Когда ты предложил мне уйти,
You said I'm weak and it shows
Ты сказал, что я слабая, и это видно,
I couldn't go on without you
Я не могла продолжать свой путь без тебя.
Now I'm sitting in this house alone
Теперь я сижу одна в этом доме,
Wondering why I left home
Недоумевая, почему я ушла из дома,
And I'm hoping that you know that
И я надеюсь, ты знаешь, что...
Till now, I always got by on my own
Доныне я всегда жила сама по себе.
I never really cared until I met you
Мне всегда было все равно, пока я не встретила тебя.
(Till I met you)
(Пока не встретила тебя)
And now it chills me to the bone
А теперь меня пугает до дрожи мысль,
How do I get you alone?
Как мне поговорить с тобой наедине?
How do I get you alone?
Как мне поговорить с тобой наедине?
I wonde
Перевод песни
Until now, I have always lived on my own.I never really cared until I met you
I always didn't care until I met you.
And now it chills me to the bone
And now the thought scares me tremblingly,
How do I get you alone?
How can I talk to you in private?
[Jump Smokers:]
[Jump Smokers:]
This one is for you girl
This is for you girl.
Yeah, I think about you all the time
Yes, I think of you all the time
Tell my friends I'll be fine but they know I'll be lying
I tell my friends that I'm fine, but they know that I'm lying.
Do my best to get you out of my head
I do my best to throw you out of my head.
And I'll be trying to fake a smile through my day
And try to fake a smile all day
Thoughts inside I'm steady dying, uh
Although in my soul I am constantly dying.
Back at shot town
I tried to return to the city,
Everything reminding me
Everything reminds of you.
I turn on the radio
Turn on the radio
And even music haunts me
And even the music haunts me.
I know I told you this and told you that
I know I told you a lot
But the bottom line is
But the bottom line is that,
Baby girl I want you back, uh
Baby I want you back
[Alyssa Reid:]
[Alyssa Reid:]
When you said I could move on and go
When you suggested I leave
You said I'm weak and it shows
You said that I am weak and you can see
I couldn't go on without you
I could not continue my journey without you.
Now I'm sitting in this house alone
Now I'm sitting alone in this house
Wondering why I left home
Wondering why I left home,
And I'm hoping that you know that
And I hope you know that ...
Till now, I always got by on my own
Until now, I have always lived on my own.
I never really cared until I met you
I always didn't care until I met you.
(Till I met you)
(Until I met you)
And now it chills me to the bone
And now the thought scares me tremblingly,
How do I get you alone?
How can I talk to you in private?
[Jump Smokers:]
[Jump Smokers:]
I've been out with other girls
I walked with other girls
And no, it's ain't the same
But no, that's not it at all.
I still turn my head
I'm still turning my head
Every time I hear your name
Whenever I hear your name.
Staring at the phone
Constantly staring at the phone
Can make someone go insane
Will drive anyone crazy
So I'm hanging at the club
So I'm hanging out at the club
Trying to drink away the pain
I'm getting drunk trying to drown out the pain.
This is a nightmare
This is a nightmare
Tell me when I'm waking up
Tell me when I wake up.
I regret the day that
I'm sorry about the day when
I decided we were breaking up
Decided that we need to leave ...
Without making up
Without reconciliation.
Even though our minds are stacked
Even if there’s a mess in our heads,
Bottom line is
The bottom line is that,
Baby girl I need you back, uh
Baby I need you to come back.
[Alyssa Reid:]
[Alyssa Reid:]
When you said I could move on and go
When you suggested I leave
You said I'm weak and it shows
You said that I am weak and you can see
I couldn't go on without you
I could not continue my journey without you.
Now I'm sitting in this house alone
Now I'm sitting alone in this house
Wondering why I left home
Wondering why I left home,
And I'm hoping that you know that
And I hope you know that ...
Till now, I always got by on my own
Until now, I have always lived on my own.
I never really cared until I met you
I always didn't care until I met you.
(Till I met you)
(Until I met you)
And now it chills me to the bone
And now the thought scares me tremblingly,
How do I get you alone?
How can I talk to you in private?
How do I get you alone?
How can I talk to you in private?
I wonde