Текст песни Amadou and Mariam ft Manu Chao - Politic Amagni
- Исполнитель: Amadou and Mariam ft Manu Chao
- Название песни: Politic Amagni
- Дата добавления: 06.10.2020 | 02:22:03
- Просмотров: 194
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Politic amagniPolitic amagni, politic amagni, politic amagni, politic amagni...
ayana mer, ayana mer, ayana mer
...kako le bwaala...kano la bwaala vor
aya politike bwaala...kaweo fa bwaala
...aya aga no si bwaala
[switch to English]
Politic needs blood
Politic need cries
Politic needs human beings
Politic need votes
That's why, my friend, it's in evidence
Politic is violence
Why, my friend, it's in evidence
Politic is violence
[verses in Bambara; softly underlay English:]
Violence...
..kake le bwaala &c...
[switch again to English]
Male voices:
Politic needs force
Politic need cries
Politic need ignorance
Politic need lies
That's why, my friend, it's in evidence
Politic is violence
Why, my friend, it's in evidence
Politic is violence
L'injustice nous n'en voulons pas
La démagogie nous n'en voulons pas
La corruption nous n'en voulons pas
Les exactions nous n'en voulons pas
Nous voulons des hommes honnêtes
Nous voulons des hommes intègres
Si tout le monde jouait son petit rôle
Nous voulons du bonheur pour tout le monde
Nous voulons la paix pour tout le monde
Перевод песни
Политическая аманьиПолитика Amagni, политика Amagni, политика Amagni, политика Amagni ...
морская аяна, морская аяна, морская аяна
... како бваала ... кано бваала вор
ая политика bwaala ... kaweo fa bwaala
... ая ага но си бваала
[Переключиться на английский]
Политике нужна кровь
Политические крики о необходимости
Политике нужны люди
Политике нужны голоса
Вот почему, мой друг, это видно
Политика - это насилие
Почему, мой друг, это видно
Политика - это насилие
[стихи на языке Бамбара; мягко подкладывать английский:]
Насилие ...
..каке бваала и т. д ...
[снова переключитесь на английский]
Мужские голоса:
Политике нужна сила
Политические крики о необходимости
Политике нужно незнание
Политическая необходимость лжи
Вот почему, мой друг, это видно
Политика - это насилие
Почему, мой друг, это видно
Политика - это насилие
Мы не хотим несправедливости
Мы не хотим демагогии
Коррупция нам не нужна
Злоупотребления, которых мы не хотим
Мы хотим честных мужчин
Мы хотим честных людей
Если бы все сыграли свою роль
Мы хотим счастья всем
Мы хотим мира для всех