Текст песни
Название: ELECTRIC SHOCK
Источник: f(x)
Перевод: Cleo-chan
Исполнение: Amaya, Cleo-chan, Cupressus, Delvirta
Сведение: Pandora
Электро-электрошок.
Ток, ток будоражит, расходясь волной по телу.
Я, я, я рискую, в обморок упасть, слабея.
Нет, нет, прекрати - близок передоз любви.
Да, да, дорожишь ты мной, но обороты сбавь!
Чёрная дыра (да~) заберёт меня (ха-ха~)
Не видать конца (да~), но вдруг удар! (оу~)
Где нахожусь я? (да~) Скажите, дин-дон-дин.
Голова кружится, (ага~) и кто я - непонятно, на-на-на.
Сердце бьётся всё быстрей,
Оглушает неровный стук.
Может быть, это мой предел?
Просто шок! Э-электрошок!
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Э-э-э-электрошок)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Э-э-э-электрошок)
На-на-напряженье установим, раз так влюблён.
Не-не шокируй просто, стоит перерыв давать.
И, и не лезь напрасно, дай немножко заскучать.
Мне, мне совсем не нужно поражаться каждый раз.
Доктор, что со мной? (да~) Может, я больна? (ха-ха~)
Трудно сделать вдох (да~), жар начался (оу~)
Слова забылись (да~), в ушах лишь дин-дон-дин,
И ослепла будто (ага~), и кто я - непонятно, на-на-на.
Сердце бьётся всё быстрей,
Оглушает неровный стук.
Может быть, это мой предел?
Просто шок! Э-электрошок!
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Э-э-э-электрошок)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Э-э-э-электрошок)
Электро... Электро... Электрошок...
Энергия дразнит каждый оголённый нерв,
Твой взгляд похож на самый сильный лазер, лазер.
Бушуют сотни вольт глубоко в моей душе,
Измерительный прибор уже шкалит, шкалит.
Сердце бьётся всё быстрей,
Оглушает неровный стук.
Может быть, это мой предел?
Просто шок! Э-электрошок!
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Э-э-э-электрошок)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Электрошок)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Электро)
Нанананананана~ (Электрошок)
Перевод песни
Title: Electric Shock
Source: F (X)
Translation: Cleo-Chan
Execution: AMAYA, CLEO-CHAN, CUPRESSUS, DELVIRTA
Minimizing: Pandora.
Electro-electric shock.
Current, current expanding, disagreeing the wave by body.
I, I, I risen, faint fall, weak.
No, no, stop - close to love.
Yes, yes, you value by me, but slow down!
Black Hole (yes ~) takes me (ha ha ~)
Do not see the end (yes ~), but suddenly a blow! (OU ~)
Where am I? (yes ~) Tell, Dean-Don Dean.
The head is spinning, (aha ~) and who I am not clear, on-on-on.
Heart beats everything faster
Stuns an uneven knock.
Maybe this is my limit?
Just shock! E-electric shock!
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (uh-e-electric shock)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (uh-e-electric shock)
On-on-tense install, if so lost.
Do not shock simply, it is worth a break to give.
And, and do not climb in vain, let me get bored a little.
I, I do not need to be amazed every time.
Doctor, what's wrong with me? (Yes ~) Maybe I'm sick? (ha ha ~)
It's hard to do inhale (yes ~), the heat began (OU ~)
Words were forgotten (yes ~), in the ears only Dean-Don Dein,
And blinded as if (aha ~), and who I am not clear, on-on-on.
Heart beats everything faster
Stuns an uneven knock.
Maybe this is my limit?
Just shock! E-electric shock!
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (uh-e-electric shock)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (uh-e-electric shock)
Electric ... electric ... electric shock ...
Energy teases every bare nerve,
Your look is similar to the strongest laser, laser.
Bush hundreds of volts deep in my soul,
The measuring device is already a scale, scale.
Heart beats everything faster
Stuns an uneven knock.
Maybe this is my limit?
Just shock! E-electric shock!
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (uh-e-electric shock)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (electric shock)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (electro)
Nanananananan ~ (electric shock)