Текст песни Amedeo Minghi - La Vita Mia
- Исполнитель: Amedeo Minghi
- Название песни: La Vita Mia
- Дата добавления: 04.10.2020 | 09:36:02
- Просмотров: 150
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Vita mia,Non sappiamo piu aferrare, maneggiare,
Questo amore che svanisce e sguscia via,
Ti sei intristita e poi,
Poi ti sei stranita,
Non dici piu :che bel tempo sei tu.
Infatti piove,
Vorresti uscire raffreddarti insieme a me,
Io vestito leggerissimo morrei
E mi abbandonerei per veder di nuovo
La vita mia, rapidissimo addio
E guardo fuori,
Vedo cuori e sogno gli alberi che anch'io
Ho scalato anch'io
e annidato lassu
Rivedo te che sei, che sei, la vita mia.
Questa vita tra le braccia, tra le mani,
Ha un bel volto, la tua faccia, un gran bel viso,
Hai vuoto che dai tu, anche il tuo sorriso io l'ho vissuto
E confuso sul mio,
Se questa e vita, l'ho toccata,
L'ho sentita su di me, l'ho abbracciatta in te,
Guardo meglio e non c?e
Piu dubbio che tu sia, che sei, la vita mia.
Che begli occhi vedrei con gli occhi miei,
Quanto amore catturato con le mani,
Che a le ali e con le ali svanira
Ed io mi innamorai
Venni a dirlo a te, ti confidai
Che eri tu oramai.
Ce un temporale,
Possiamo uscire e raffreddarci insieme ormai, tremare
Perche tremare fa,
La vita che se ne va, con te che porti via, con te,
La vita mia.
Perche tremare fa,
La vita che se ne va, con te che porti via, con te,
La vita mia.
Жизнь моя,
мы не знаем как подхватить и
поддержать
эту любовь,
которая уплывает и ускользает.
Ты загрустила и затем
стала отстраненной и больше не говоришь
«Как прекрасно с тобой!».
Однако идет дождь,
ты бы хотела выйти и
подышать вместе со мной,
а я бы хотел на мгновение умереть,
чтобы смог позволить себе
увидеть снова мою жизнь
с этим коротким прощанием.
Смотрю вокруг и
вижу наши сердца как
деревья, которые как и мое
я посадил и
оно выросло, переплетя свои ветви вверху.
Так я увидел тебя по –новому и понял,
что ты моя жизнь,
жизнь, которая сквозь руки
и пальцы
имеет прекрасное лицо, твое лицо,
твое прекрасное лицо,
имеет твое присутствие,
также твою улыбку.
Я ей жил
и смущенно улыбаюсь,
это жизнь,
oщутимая и прочувствованная
мною,
обнятая в твоей душе.
Взглянув лучше я понял, что больше нет
сомнения, что ты есть,
что ты моя жизнь…
что прекрасные глаза я увижу
моими глазами.
Любовь, пойманная
руками,
которая имеет крылья - улетит,
а я полюбил
и пришел сказать тебе,
доверяя,
что если бы тебя не было -
ничего бы не было.
Гроза.
Mы можем выйти
и подышать теперь вместе,
дрожа,
потому, что заставляет дрожать
жизнь, которая уходит
с тобой, ведущая по дороге
мою жизнь с тобой.
Перевод песни
My life,We no longer know how to iron, handle,
This love that fades and slips away,
You got sad and then,
Then you got dazed,
You no longer say: what a nice weather you are.
In fact it rains,
Would you like to go out cool with me,
I dress very lightly
And I would abandon myself to see again
My life, very quick goodbye
And I look out,
I see hearts and dream of trees that I too
I climbed too
and nestled up there
I see you who are, who are, my life.
This life in your arms, in your hands,
He has a beautiful face, your face, a great face,
You have emptiness that you give, even your smile I have lived
And confused on mine,
If this is life, I have touched it,
I felt it on me, I hugged it in you,
I look better and there is no
More doubt that you are, that you are, my life.
What beautiful eyes I would see with my own eyes,
How much love captured with the hands,
That with the wings and with the wings will vanish
And I fell in love
I came to tell you, I confided
That was you now.
There is a storm,
We can go out and cool together now, shake
Why does it tremble,
The life that goes away, with you that you take away, with you,
My life.
Why does it tremble,
The life that goes away, with you that you take away, with you,
My life.
Жизнь моя,
мы не знаем как подхватить и
поддержать
эту любовь,
которая уплывает и ускользает.
Ты загрустила и затем
стала отстраненной и больше не говоришь
"Как прекрасно с тобой!".
Однако идет дождь,
ты бы хотела выйти и
подышать вместе со мной,
а я бы хотел на мгновение умереть,
чтобы смог позволить себе
увидеть снова мою жизнь
с этим коротким прощанием.
Смотрю вокруг и
вижу наши сердца как
деревья, которые как и мое
я посадил и
оно выросло, переплетя свои ветви вверху.
Так я увидел тебя по –новому и понял,
что ты моя жизнь,
жизнь, которая сквозь руки
и пальцы
имеет прекрасное лицо, твое лицо,
твое прекрасное лицо,
имеет твое присутствие,
также твою улыбку.
Я ей жил
и смущенно улыбаюсь,
это жизнь,
oщутимая и прочувствованная
мною,
обнятая в твоей душе.
Взглянув лучше я понял, что больше нет
сомнения, что ты есть,
что ты моя жизнь…
что прекрасные глаза я увижу
моими глазами.
Любовь, пойманная
руками,
которая имеет крылья - улетит,
а я полюбил
и пришел сказать тебе,
доверяя,
что если бы тебя не было -
ничего бы не было.
Гроза.
Mы можем выйти
и подышать теперь вместе,
дрожа,
потому, что заставляет дрожать
жизнь, которая уходит
с тобой, ведущая по дороге
мою жизнь с тобой.