Текст песни Amel Bent - Comme tous les soirs
- Исполнитель: Amel Bent
- Название песни: Comme tous les soirs
- Дата добавления: 15.12.2017 | 17:15:08
- Просмотров: 458
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
каждый вечер я думаю о тебея спрашиваю себя, что же я такая сумасшедшая
одна в этом большом беспорядке
каждый вечер я думаю о тебе
но вернешься ли ты поздно
как обычно я не знаю
впрочем, каждый вечер, который проходит
это вечер, который нас разлучает
каждый вечер, я теряю лицо
это действительно сильнее меня
когда ты приходишь, я не оставляю следов
этой ненависти, которая во мне
но скажешь ли ты мне в лицо
что ты любишь эту девушку?
насколько ты любишь, когда она тебя обнимает
что ты меня не любишь
каждый вечер я делаю вид, что не замечаю
что ты чувствуешь её, когда ты меня обнимаешь,
что ты её видишь, когда ты уезжаешь,
я делаю вид что не слушаю
когда ты её зовёшь во сне
я делаю вид что не понимаю,
я делаю вид что все как прежде
каждый вечер я засыпаю
в этой большой постели, где тебя нет
каждый вечер я умираю
чтобы ожить в твоих руках,
почему я люблю тебя больше, чем себя?
и почему ты меня не любишь?...
как и во все вечера я остаюсь прежней
и даже если ты не возвращался
Перевод песни
every evening I think about youI ask myself what am I so crazy about
one in this great mess
every evening I think about you
but will you be back late?
as usual I do not know
however, every evening that passes
this is the evening that separates us
every evening, I lose face
it's really stronger than me
when you come, I leave no trace
this hatred that is in me
but will you tell me in person
that you love this girl?
how much you love, when she hugs you
that you do not love me
every evening I pretend that I do not notice
that you feel it, when you embrace me,
that you see it, when you leave,
I pretend that I do not listen
when you call her in a dream
I pretend that I do not understand,
I pretend that everything is as before
every night I fall asleep
in this big bed, where you are not
every evening I'm dying
to come to life in your hands,
why do I love you more than I love you?
and why do not you love me? ...
as well as all the evenings I remain the same
and even if you did not return