Текст песни Amu Hinamori - Love is War
- Исполнитель: Amu Hinamori
- Название песни: Love is War
- Дата добавления: 18.09.2019 | 14:38:02
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
mou yukiba ga nai wakono koi no netsu-ryou
AHHHH!
hai-iro no kumo MONOKURO(MONOCHROME) no ken-sou
hizashi wa kageri
yuugure wa iro wo kaete iku
AHH, sekai ga nigin-de
sore demo SUKI de ireru-ka nante
wakatte-ru kedo do-sureba iino
do-shitara...
do-sureba...
BAKA dana...
watashi...
hajime-ru noyo kore wa sensou
ureshi-sou na kimi wo miru nante
setsu-naru koi sore wa tsumi
misete ageru watashi no omoi wo
sakende mita MEGAFON(MEGAPHONE) wa koware-teta no
dore-dake senobi shitatte
kimi no shikai ni haira-nai
AHH, itsumo-manika hareta sora
zen-zen niawa-nai
kimochi ga osae-rare
nakute do-shitara...do-sureba...
naite-nanka nain dakara ne...
Dai-SUKI
tataka-u noyo HAATO(HEART) wo ute
shudan nante erande rare-nai
SUKAATO(SKIRT) hirari mise-tsukeru noyo
kimi no shisen ubatte miseru no
gei-geki youi
sen-kyou wa imada furi nano desu
koi wa mou-moku
kimi no kuchi-zuke de mega sameru no...
Больше некуда идти
Посреди этой любви
[Любовь - это война]
Серые облака
Бесцветные будни
Солнце отбрасывает тени
Сумерки меняют свой цвет
Ах... мир размывается
И всё же, люблю ли я тебя ещё?
Я знаю, но что же я должна делать?
Что могу я...
Как могу я...
Что за дура...
Я...
Давай начнём эту войну!
О, вижу тебя радостным с кем-то ещё!
Искренняя любовь
Это грех
Я покажу,
Что я чувствую
Мегафон, в который я пыталась кричать был сломан
Изо всех сил я пытыюсь пересилить себя
Я должна проиграть, чтобы перейти на твою сторону
Ах, чистое небо скользило мимо
Но это не имеет значения
Я не смогла удержать свои чувства
Как могу я...
Что могу я...
Плакать... нет,
Я не...
Я люблю тебя
Дерись!
Стреляй прямо в сердце
У меня нет выбора
Хвались тем, что моя юбка трепещет
Я должна заставить тебя восхищаться мной
Буть готов остановиться
Война между нами - это преграда
Любовь слепа...
Да, я проснусь от твоего поцелуя
English
I cant hide this feeling anymore
Dont you notice the fever of this love?
Aaaah!!
Dark clouds were hanging low
A buzzing of the city lost its colors
(The) landscape went down to the shade
Its growing dark
Everything seems so far away
ah...
(The) world isnt how it used to be
(I) feel like I stand alone
Still do I love you?
I know that
But
What can I do for it?
What should I do?
What (do) I have to do?
How fool...
No other way!
Its the war of love
I should go fight!
I dont know what is the use of just seeing your smile
I want you so bad
Am I guilty?
Im gonna show you how my love is strong anyhow
I screamed out to you with a megaphone
You didnt hear me
(I) tried to catch you many times
Every time I cant even touch you
Please look at me
Ah...
When I look up to the sky
It has become blue
I know its not for me
I cant stop my feelings to grow
But
How can I do?
Why do I have to do?
I swear in this love,
I'm never give you up
I love you
Its the war of love
Ill shoot your heart
There is no time to plan any strategies or tactics
Before someone takes you away
Im gonna get you
I want to be with you any day anytime
Prepared to intercept
It will be long until the war comes to the end
I cant get out of the darkness
Would you put a light to me by your kiss
Перевод песни
мо юкиба га най ваконо кои но нэцу-рё
Ааааа!
хай-иро но кумо МОНОКУРО (МОНОХРОМ) но кен-су
хизаси ва кагери
югуре ва иро во каэте ику
АХХ, Секай Га Нигин-де
больное демо SUKI de ireru-kante
вакатте-ру кедо до-вереба иино
до-ситара ...
do-sureba ...
БАКА дана ...
ватаси ...
хадзимэ-ру ноё коре ва сенсо
Уреши-су на Кими Во Миру Нанте
Сэцу-Нару Кои Соре Ва Цуми
Мисете Агеру Ватаси Но Омой Во
сакенде мита МЕГАФОН (МЕГАФОН) ва коваре-тета нет
Dore-Dake Senobi Shitatte
кими но шикай ни хайра-най
АХХ, итсумоманика харета сора
дзен-дзен ниава-най
кимочи га осаэ-редкий
накуте до-ситара ... до-верба ...
наите-нанка наин дакара нэ ...
Dai-СУКИ
татака-у ноё хаато (сердце)
шудан нант эранде ред-най
СУКААТО (ЮБКА) Хирари Мизе-Цукеру Нойо
Кими Но Шисен Убатте Мисеру Нет
гей-гэки юи
сен-кё ва имада фури нано десу
кои ва му-моку
Кими но Кучи-дзукэ де мега Самерру нет ...
Больше некуда идти
Посреди этой любви
[Любовь-это война]
Серые облака
Бесцветные будни
Солнце отбрасывает тени
Сумерки меняют свой цвет
Ах ... мир размывается
Я люблю тебя?
Я знаю, что я должна делать?
Что могу я ...
Как могу я ...
Что за дура ...
Я ...
Давай начнём эту войну!
О, вижу тебя радостным с кем-то ещё!
Искренняя любовь
Это грех
Я покажу,
Что я чувствую
Мегафон, в который я пытаюсь кричать был сломан
Я пытаюсь пересилить себя
Я должен проиграть, чтобы перейти на твою сторону
Ах, чистое небо скользило мимо
Но это не имеет значения
Я не смогла удержать свои чувства
Как могу я ...
Что могу я ...
Плакать ... нет,
Я не ...
Я люблю тебя
Дерись!
Стреляй прямо в сердце
У меня нет выбора
Что моя юбка трепещет
Я должен заставить тебя восхищаться мной
Буть готов остановиться
Война между нами-это преграда
Любовь слепа ...
Да, я проснусь от твоего поцелуя
английский
Я больше не могу скрывать это чувство
Разве ты не замечаешь жар этой любви?
Аааааа !!
Темные облака висели низко
Гудение города потеряло свои краски
(The) пейзаж опустился в тень
Темнеет
Кажется, все так далеко
ах ...
Мир не такой, каким он был
(Я) чувствую, что я стою один
Я все еще люблю тебя?
Я знаю что
но
Что я могу сделать для этого?
Что мне делать?
Что мне делать?
Как дурак ...
Другого пути нет!
Это война любви
Я должен идти бороться!
Я не знаю, какой смысл просто видеть твою улыбку
Я так сильно хочу тебя
Я виноват?
Я покажу тебе, насколько сильна моя любовь
Я закричал тебе с мегафоном
Ты меня не слышал
(Я) пытался поймать тебя много раз
Каждый раз, когда я не могу даже коснуться тебя
Пожалуйста посмотри на меня
Ах ...
Когда я смотрю на небо
Стало синим
Я знаю это не для меня
Я не могу остановить свои чувства, чтобы расти
но
Как я могу сделать?
Зачем мне это делать?
Я клянусь в этой любви,
Я никогда не отдам тебя
Я тебя люблю
Это война любви
Я буду стрелять в твое сердце
Нет времени планировать какие-либо стратегии или тактики
Прежде чем кто-то заберет тебя
Я собираюсь получить тебя
Я хочу быть с тобой в любой день в любое время
Подготовлено перехватить
Это будет долго, пока война не закончится
Я не могу выйти из тьмы
Не могли бы вы зажечь меня своим поцелуем?