Текст песни Ana Bacalhau - Estrela da Tarde
- Исполнитель: Ana Bacalhau
- Название песни: Estrela da Tarde
- Дата добавления: 30.10.2020 | 05:36:03
- Просмотров: 115
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Era a tarde mais longa de todas as tardesque me acontecia
Eu esperava por ti, tu não vinhas,
tardavas e eu entardecia
Era tarde, tão tarde, que a boca,
tardando-lhe o beijo, mordia
Quando à boca da noite surgiste
na tarde tal rosa tardia
Quando nós nos olhámos tardámos
no beijo que a boca pedia
E na tarde ficámos unidos
ardendo na luz que morria
Em nós dois nessa tarde em que tanto tardaste
o sol amanhecia
Era tarde de mais para haver outra noite,
para haver outro dia
Meu amor, meu amor
Minha estrela da tarde
Que o luar te amanheça e o meu corpo te guarde
Meu amor, meu amor
Eu não tenho a certeza
Se tu és a alegria ou se és a tristeza
Meu amor, meu amor
Eu não tenho a certeza
Foi a noite mais bela de todas as noites
que me adormeceram
Dos nocturnos silêncios que à noite de aromas
e beijos se encheram
Foi a noite em que os nossos dois corpos
cansados não adormeceram
E da estrada mais linda da noite
uma festa de fogo fizeram
Foram noites e noites que numa só noite
nos aconteceram
Era o dia da noite de todas as noites
que nos precederam
Era a noite mais clara daqueles que à noite
amando se deram
E entre os braços da noite de tanto se amarem,
vivendo morreram
Eu não sei, meu amor, se o que digo é ternura,
se é riso, se é pranto
É por ti que adormeço e acordo
e acordado recordo no canto
Essa tarde em que tarde surgiste
dum triste e profundo recanto
Essa noite em que cedo nasceste
despida de mágoa e de espanto
Meu amor, nunca é tarde nem cedo para quem
se quer tanto!
Перевод песни
Это был самый длинный день за все дниэто случилось со мной
Я тебя ждал, ты не пришел,
поздно и я темнею
Было поздно, так поздно, что рот,
задерживая поцелуй, он укусил
Когда в устье ночи ты появился
днем такая поздно встала
Когда мы посмотрели друг на друга, мы опоздали
в поцелуе, который просили губы
А днем мы объединились
горит в умирающем свете
У нас обоих в тот день, когда ты так поздно
солнце взошло
Было слишком поздно для следующей ночи,
быть другим днем
Моя любовь моя любовь
Моя дневная звезда
Пусть лунный свет тебя и мое тело хранят тебя
Моя любовь моя любовь
я не уверен
Если ты радость или грусть
Моя любовь моя любовь
я не уверен
Это была самая прекрасная ночь из всех ночей
кто заснул
Ночной тишины, что ночью ароматов
и поцелуи были наполнены
Это была ночь, когда наши два тела
устал не заснул
И самая красивая дорога ночью
пир огня сделал
Это были ночи и ночи за одну ночь
случилось с нами
Это был день ночи каждой ночи
что предшествовало нам
Это была самая ясная ночь из тех, кто ночью
любящий дал
И в объятиях ночи любви друг к другу,
жизнь умерла
Я не знаю, любовь моя, если я говорю нежность,
если это смех, если это плач
Это для тебя я засыпаю и просыпаюсь
и проснулся я помню в углу
В тот день, в тот день
из печального и глубокого угла
В ту ночь ты родился рано
лишенный боли и трепета
Любовь моя, никому никогда не поздно и не рано
если так хочется!