Текст песни Ana Fe Entezarak - Ум Кальсум
- Исполнитель: Ana Fe Entezarak
- Название песни: Ум Кальсум
- Дата добавления: 23.10.2020 | 03:34:07
- Просмотров: 178
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ANA FI INTIZARAKAna fi intizarak
Я жду тебя
Khalat nari fi dolouice
Огонь горит внутри меня
Wi hattaat edee 'alla haddee wi 'adaat
Я кладу руки на щеки
Bil saniah ghabak wella gait
Я считаю секунды, когда тебя нет, но ты уже не придешь.
Ya reit - Ya reitnee omree ma habeit
Я бы хотела, я бы хотела никогда не влюбляться.
Aizah 'araf la tikoun
Я должна знать, расстроен ли ты
Ghadbaan ow shahghil albak insaam
Или кто-то другой занял твое сердце
Hal liktnee min yah'see aoul
От моей безнадежности ты заставляешь меня говорить.
Il ghbah teegheeb allatoul
Наша разлука будет длиться вечно
Wi a fakar eih illee ganaytoh
Я спрашиваю себя, что я выиграла
Min zambee ghayrak mah la eit
От своей ошибки. Моя проблема это ты.
a reit - Yareitnee omree ma habeit.
Я бы хотела, я бы хотела никогда не влюбляться.
At 'alim alla gambre il nar
Я вся горю.
Wi att sharad wayak il afkar
Моя голова уже пуста от всего этого.
Il nismah ah sibha khotak
С каждый вздохом я считаю твои шаги
Wil hamsa ah sibha khotak
С каждой буквой, я считаю твои слова.
Alla kida ahshahat weam seit
Я нахожусь с таком состоянии с утра до вечера.
Wisha founee wi allou it ganait
Мне говорят, что я схожу с ума.
Ya reit - Yareitnee omree ma habeit
Я бы хотела, я бы хотела никогда не влюбляться.
Tiou adnee bisneen wi ayam
Ты мне обещал года и дни.
Wit geenee bi haggag wi kalaam
И ты пришел ко мне с извинениями и лишними словами.
Dah kalaam
Ах, это слова.
Wit salim wi mor
Скажи что-нибудь другое.
Ou tikulif wit ooul naseen
Ты придешь, пожмешь мне руку и быстро уйдешь.
и ты уже не придешь и скажешь «я все забыл».
Перевод песни
ANA FI INTIZARAKAna fi intizarak
I'm waiting for you
Khalat nari fi dolouice
A fire burns inside me
Wi hattaat edee 'alla haddee wi' adaat
I put my hands on my cheeks
Bil saniah ghabak wella gait
I count the seconds when you are not, but you will not come.
Ya reit - Ya reitnee omree ma habeit
I wish, I wish I could never fall in love.
Aizah 'araf la tikoun
I need to know if you're upset
Ghadbaan ow shahghil albak insaam
Or someone else took your heart
Hal liktnee min yah'see aoul
From my hopelessness, you make me talk.
Il ghbah teegheeb allatoul
Our separation will last forever
Wi a fakar eih illee ganaytoh
I ask myself what have I won
Min zambee ghayrak mah la eit
From your mistake. My problem is you.
a reit - Yareitnee omree ma habeit.
I wish, I wish I could never fall in love.
At 'alim alla gambre il nar
I'm on fire.
Wi att sharad wayak il afkar
My head is already empty of all this.
Il nismah ah sibha khotak
With every breath I take your steps
Wil hamsa ah sibha khotak
With every letter, I count your words.
Alla kida ahshahat weam seit
I am in this state from morning to evening.
Wisha founee wi allou it ganait
They tell me that I am losing my mind.
Ya reit - Yareitnee omree ma habeit
I wish, I wish I could never fall in love.
Tiou adnee bisneen wi ayam
You promised me years and days.
Wit geenee bi haggag wi kalaam
And you came to me with an apology and unnecessary words.
Dah kalaam
Ah, these are words.
Wit salim wi mor
Say something else.
Ou tikulif wit ooul naseen
You come, shake my hand and leave quickly.
and you will not come and say “I forgot everything”.