Текст песни
Be still, my soul, the Lord is on your side ;
Bear patiently the cross of grief or pain.
Leave to Your God to order and provide;
In ev'ry change He faithful will remain.
Be still, my soul, the waves and winds still know
His voice who ruled them while he dwelt below.
When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until You Come and sit awhile with me.
R/You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on Your Shoulders
You raise me up to more than I can be
There is no life, no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly.
But when you come, and I am filled with wonder,
Sometimes I think I glimpse eternity.
Перевод песни
Успокойся, душа моя, Господь на твоей стороне;
Терпеливо неси крест скорби и боли.
Предоставь Богу Своему распоряжаться и обеспечивать;
В любой перемене Он пребудет верным.
Успокойся, душа моя, волны и ветры всё ещё знают Его голос, Который правил ими, пока Он обитал внизу.
Когда я подавлен и, о душа моя, так измучен,
Когда приходят беды и моё сердце обременено,
Тогда я успокаиваюсь и жду здесь в тишине,
Пока Ты не придёшь и не посидишь со мной немного.
Ты поднимаешь меня, чтобы я мог стоять на горах,
Ты поднимаешь меня, чтобы я ходил по бурным морям,
Я силён, когда я на Твоих плечах,
Ты поднимаешь меня к большему, чем я могу быть,
Нет жизни, нет жизни без её жажды,
Каждое беспокойное сердце бьётся так несовершенно.
Но когда ты приходишь, и я наполняюсь изумлением,
Иногда мне кажется, что я вижу вечность.