Текст песни Andrea Bocelli - Tu Scendi Dalle Stelle
- Исполнитель: Andrea Bocelli
- Название песни: Tu Scendi Dalle Stelle
- Дата добавления: 30.03.2018 | 12:15:33
- Просмотров: 404
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
(Testo e Musica: S. Alfonso M. de’ Liguori 1696-1787)Scritta e insegnata dall’autore durante la novena di Natale del 1754 nel duomo di Nola, la più famosa “pastorella” italiana, in strofe agili e solenni, con un contrasto meraviglioso di concetti, esprime i più spontanei sentimenti dell’animo popolare sul Natale.
Tu scendi dalle stelle o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato!
Ah! Quanto ti costò l'avermi amato.
Ah! Quanto ti costò l'avermi amato.
A te che sei del mondo il Creatore,
mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Caro eletto pargoletto, quanta questa povertà
più mi innamora, giacchè ti fece amor povero ancora.
Giacchè ti fece amor povero ancora.
Tu lasci del tuo Padre il divin seno,
per venire a tremar su questo fieno;
per venire a tremar su questo fieno.
Caro eletto del mio petto, dove amor ti trasportò!
O Gesù mio, perchè tanto patir, per amor mio...
Перевод песни
(Текст и музыка: С. Альфонсо М. де Лигуори 1696-1787)Написанная и преподаваемая автором во время рождественской новинки 1754 года в соборе Нола, самой известной итальянской «пастушки», в подвижных и торжественных строфах, с изумительным контрастом понятий, выражает самые спонтанные чувства популярного духа на Рождество ,
Вы сошли от звезд или король неба,
и приходите в пещеру в холод и мороз,
и приходят в пещеру на холоде и морозе.
О, Боже мой, я вижу тебя здесь в трепете.
О, благословил Бог!
Ах! Сколько вам стоило бы любить меня.
Ах! Сколько вам стоило бы любить меня.
Для вас, кто от мира, Творца,
одежда и огонь пропали, о мой Господь.
Одета одежда и огонь, о мой Господь.
Дорогой маленький ребенок, насколько эта бедность
тем больше он влюбляется в меня, потому что он снова тебя снова обманул.
Потому что он снова сделал тебя бедной любовью.
Вы оставляете свою божественность от своего Отца,
прийти в трепет на этом сене;
прийти в трепет на этом сене.
Дорогой мой сундук, где тебя перевела любовь!
О мой Иисус, зачем так страдать, ради меня ...