Текст песни Andrea Del Boca - Y ahora que
- Исполнитель: Andrea Del Boca
- Название песни: Y ahora que
- Дата добавления: 19.08.2020 | 14:20:05
- Просмотров: 159
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Que es lo que me esta pasando(Что со мной происходит?)
se que estoy cambiando y no lo se explicar
(Я знаю, что я изменилась и не знаю, как это объяснить)
ya no he vuelto a ser la misma
(Я больше не буду прежней)
y me da lo mismo reir o llorar
(И я смеюсь над тем же и плачу от того же, что и раньше)
es que siento aqui en el pecho
(Я чувствую здесь, в груди)
que algo tu me has hecho, lo puedo notar
(Что-то, что ты сделал со мной, я могу заметить это)
que cambiaste de repente
(Что ты вдруг изменил что-то,)
cuando locamente te empezaba a amar
(Когда я с безумием начала любить тебя)
Yo te vi por vez primera
(Я увидела тебя впервые)
y sin saber quien eras no logre escapar
(И не зная, кем ты был, не могла сбежать,)
joven no sabia nada
(Парень, я ничего не знала,)
cuando tu mirada me supo atrapar
(Когда твой взгляд сумел захватить меня)
y afloraron mis deseos
(И проснулись мои желания)
y sin mas rodeos los deje avanzar
(И не подумав ни о чем, я позволила им вырваться)
yo te juro que no miento
(Я клянусь тебе, что не лгу)
fue en ese momento, te empezaba a amar.
(тот момент был, я начала любить тебя)
Y ahora que
(И что теперь?)
me enamore
(Я влюбилась,)
Y ahora que
(И что теперь?)
me ilusione
(Я мечтала,)
y ahora que,
(И что теперь?)
como olvidar si no lo se
(Как забыть, если я не знаю этого.)
Y ahora que
(И что теперь?)
me enamore
(Я влюбилась,)
Y ahora que
(И что теперь?)
yo me entreguе
(Я отдала себя)
Y ahora que
(И что теперь?)
dime mi amor quе hacer
(Скажи, любовь моя, что мне делать?)
Yo te vi por vez primera
(Я увидела тебя впервые)
y sin saber quien eras no logre escapar
(И не зная, кем ты был, не могла сбежать,)
joven no sabia nada
(Парень, я ничего не знала,)
cuando tu mirada me supo atrapar
(Когда твой взгляд сумел захватить меня)
y afloraron mis deseos
(И проснулись мои желания)
y sin mas rodeos los deje avanzar
(И не подумав ни о чем, я позволила им вырваться)
yo te juro que no miento
(Я клянусь тебе, что не лгу)
fue en ese momento, te empezaba a amar.
(тот момент был, я начала любить тебя)
Y ahora que
(И что теперь?)
me enamore
(Я влюбилась,)
Y ahora que
(И что теперь?)
me ilusione
(Я мечтала,)
y ahora que,
(И что теперь?)
como olvidar si no lo se
(Как забыть, если я не знаю этого.)
Y ahora que
(И что теперь?)
me enamore
(Я влюбилась,)
Y ahora que
(И что теперь?)
yo me entreguе
(Я отдала себя)
Y ahora que
(И что теперь?)
dime mi amor quе hacer
(Скажи, любовь моя, что мне делать?)
Перевод песни
Que es lo que me esta pasando(What is happening to me?)
se que estoy cambiando y no lo se explicar
(I know that I have changed and I do not know how to explain it)
ya no he vuelto a ser la misma
(I won't be the same again)
y me da lo mismo reir o llorar
(And I laugh at the same and cry for the same as before)
es que siento aqui en el pecho
(I feel here in my chest)
que algo tu me has hecho, lo puedo notar
(Something you did to me, I can see it)
que cambiaste de repente
(That you suddenly changed something,)
cuando locamente te empezaba a amar
(When I started to love you with madness)
Yo te vi por vez primera
(I saw you for the first time)
y sin saber quien eras no logre escapar
(And not knowing who you were, I couldn't run away,)
joven no sabia nada
(Boy, I didn't know anything,)
cuando tu mirada me supo atrapar
(When your gaze managed to capture me)
y afloraron mis deseos
(And my desires woke up)
y sin mas rodeos los deje avanzar
(And without thinking about anything, I let them escape)
yo te juro que no miento
(I swear to you that I'm not lying)
fue en ese momento, te empezaba a amar.
(that moment was, I began to love you)
Y ahora que
(Now what?)
me enamore
(I fell in love,)
Y ahora que
(Now what?)
me ilusione
(I dreamed,)
y ahora que,
(Now what?)
como olvidar si no lo se
(How to forget if I don't know it.)
Y ahora que
(Now what?)
me enamore
(I fell in love,)
Y ahora que
(Now what?)
yo me entreguе
(I gave myself)
Y ahora que
(Now what?)
dime mi amor quе hacer
(Tell me, my love, what am I to do?)
Yo te vi por vez primera
(I saw you for the first time)
y sin saber quien eras no logre escapar
(And not knowing who you were, I couldn't run away,)
joven no sabia nada
(Boy, I didn't know anything,)
cuando tu mirada me supo atrapar
(When your gaze managed to capture me)
y afloraron mis deseos
(And my desires woke up)
y sin mas rodeos los deje avanzar
(And without thinking about anything, I let them escape)
yo te juro que no miento
(I swear to you that I'm not lying)
fue en ese momento, te empezaba a amar.
(that moment was, I began to love you)
Y ahora que
(Now what?)
me enamore
(I fell in love,)
Y ahora que
(Now what?)
me ilusione
(I dreamed,)
y ahora que,
(Now what?)
como olvidar si no lo se
(How to forget if I don't know it.)
Y ahora que
(Now what?)
me enamore
(I fell in love,)
Y ahora que
(Now what?)
yo me entreguе
(I gave myself)
Y ahora que
(Now what?)
dime mi amor quе hacer
(Tell me, my love, what am I to do?)