Текст песни
I remember there was mist
swirling mist upon a vast, glassy lake
There were candles all around,
and on the lake there was a boat,
and in the boat there was a man
Who was that shape in the shadows?
Whose is the face in the mask?
D*** you!
You little prying
Pandora!
You little demon - is this what you wanted to see?
Curse you!
You little lying Delilah!
You little viper - now you cannot ever be free!
D*** you
Curse you
Stranger than you dreamt it -
can you even dare to look or bear to
think of me:
this loathsome gargoyle, who
burns in bell, but secretly yearns for heaven,
secretly
secretly
But, Christine
Fear can
Turn to love - you'll learn to see,
to find the man behind the monster: this
repulsive carcass, who seems a beast, but secretly dreams of beauty,
secretly
secretly
Oh, Christine
Come we must return -
those two fools who run my theatre will be missing you.
Перевод песни
Я помню был туман
клубящийся туман на огромном, прозрачном озере
Вокруг были свечи,
и на озере была лодка,
и в лодке был человек
Кто эта фигура в тени?
Чье это лицо в маске?
Д *** ты!
Ты маленькая любопытная
Pandora!
Вы маленький демон - это то, что вы хотели увидеть?
Проклинаю тебя!
Ты маленькая лживая Далида!
Ты маленький гадюка - теперь ты никогда не сможешь быть свободным!
Д *** ты
Проклинаю тебя
Незнакомец, о котором вы мечтали -
можете ли вы даже осмелиться посмотреть или нести
подумай обо мне:
эта отвратительная горгулья, которая
горит в колоколе, но тайно жаждет рая,
тайно
тайно
Но Кристина
Страх может
Обратись к любви - ты научишься видеть,
найти человека за монстром: это
отталкивающий труп, который кажется зверем, но тайно мечтает о красоте,
тайно
тайно
О, Кристина
Давай мы должны вернуться -
эти два дурака, которые управляют моим театром, будут скучать по тебе.
Смотрите также: