Текст песни
‘E SUONNE SO’ SPERANZ’
Béssa mame béssa mamé ko
Ni l’toungui bole boubimbe
Béssa mame béssa mamé ko
Ni l’toungui bole boubimbe
Béssa mame béssa mamé ko
Ni l’toungui bole boubimbe
Ij nun l’aggio mai visto
Ngopp a faccia d’a terra
Maje nu povero cristo
Senza bombe e pistole
Ca ha vinciuto na guerra
Senza povere ‘e spare
Né dimane né aiere
Nun è mai capitato
Ca stu munno è cagnato
Sule cu na preghiera
Ma ‘e preghiere d’aiere
Songhe ‘a forza ‘e dimane
Si nun passa ‘a nuttata
Ce sta sempe nu frate ca te stenne na mano
Ij nun teng paura
Nun a pozz tene
E si a notte è cchiu scura
E nun te siente sicura
Saje ngopp addu mme
Ij nun l’aggio mai visto
Nun me chiedo ‘o pecche
‘O segreto mio è chisto
Mo te spiego qual è
‘E suonn so’ speranz’
E a speranza è verità
A verità è nu suonn
Ca speranza te po da
‘E suonn so’ carezze
Quann a vita nunn’e da
E suonn so speranze
Wè na yè bande
Wè na sote ghu tande
Wè ni bwane na bate
Ba ba tote tsale
Ba ba kwa na bome
Ba ba kwisse ngaghe
Ba ba koundou bane
Ba toudou bole
Ba sab’ghe manzèli
Ni ba yè matoungue
Ij nun l’aggio mai visto
(Mè Nèngui ma lo’ngue)
Ma ‘o vulesse vede
(Mè vhèli bina’ngue)
Tutte quante abbracciate
(Mè toudi bole)
Nun se po’ mai cade
(L’sa ka raghe vhè)
E suonn so speranz
E a speranza è verità
A verità è nu suonn
Ca speranza te po da
E suonn song o pane
Pe chi nun s’o po accattà
E suonn so speranze
Béssa mame béssa mamé ko
Ni l’toungui bole boubimbe
‘E suonn so speranz’
E a speranza è verità
A verità è nu suonn
Ca speranza te po da
‘E suonn song a vita
Quann a vita se ne va
‘E suonn so’ speranze’
Перевод песни
«ЭТИ ЗВУКИ — НАДЕЖДА»
Я не делал этого каждый день.
Это предводитель греха.
Я не делал этого каждый день.
Это предводитель греха.
Я не делал этого каждый день.
Это предводитель греха
Я никогда не видел
Нгоппа лица земли
Больше нет бедного Христа
Без бомб и оружия
Ка выиграл войну
Без бедных и стреляющих
Ни завтра, ни вчера
Этого никогда не было
Что этот мир обречен
Только с молитвой
Но молитвы воздуха
Мечта о силе завтра
Если ночь не пройдет
Всегда есть брат, который держит тебя за руку
Я в порохе
У нас нет колодца
И если ночь темнее
И ты не чувствуешь себя в безопасности
Саже перестал меня приводить
Я никогда не видел
Я не удивляюсь, почему
«О, мой секрет в этом»
Но я объясню, в чем он
«Звучит так обнадеживающе»
И надежда — это истина
Истина — это звук
Что может дать тебе надежда
«Звуки его ласк»
Когда жизнь не
И звук его надежд
Мы и ты группа
Мы а sote ghu tande
Мы — босс с битой
Люблю их, друг
Те, кто там
Пусть знают, что делать
Четыре индейки
Обе туду
Они знают, как их есть
Спасибо
Я никогда не видел
(Мое имя — мой язык)
Но я хотел бы увидеть
(Мать моей матери)
Сколько объятий
(Мой мяч туду)
Ты никогда не упадешь
(Это девочка)
И звучит обнадеживающе
И надежда — это правда
Правда — это звук
Что может дать тебе надежда
E suonn song o bread
Для тех, кто не может себе этого позволить
И возвещает свои надежды
Я не делал этого каждый день.
Это лидер греха
«Она звучит обнадеживающе»
И надежда — это правда
Правда — это звук
Что может дать тебе надежда
«Это звучит как жизнь
Когда жизнь уходит»
«Звучит о надеждах»