Текст песни Anna Egoyan - Я читал много книг
- Исполнитель: Anna Egoyan
- Название песни: Я читал много книг
- Дата добавления: 05.11.2018 | 17:16:25
- Просмотров: 407
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Автор: Владимир ЛистомировЯ читал много книг, но тебя я прочесть не смог.
Я писал много строк, но тебя написать нельзя.
Просто ты каждый раз появлялась под эпилог,
Независимой тенью сквозь строчки мои скользя.
Я чертил на стене путь от комнаты до тебя,
Рисовал твои руки на жёлтых страницах книг,
И ужасно боялся нечаянно потерять
Эту хрупкую связь,
Возникающую на миг.
Снова выучив буквы, я тщетно слагал слова:
Получалось лишь имя,
Звучащее как табу.
Видно, формулу счастья случайно настиг провал,
Ибо счастье моё умещалось в цепочке букв.
Я любил тебя?
Боже, конечно же,
Я любил.
Но не так, как народ любит музыку и вино.
Если я был ранением, ты была – белый бинт,
Между жизнью и смертью связующее звено.
И от этой любви можно было сойти с ума.
От себя самого навсегда совершить побег.
И я дал себе слово: за месяц создать роман,
Где не будет ни строчки,
Написанной о тебе.
Я творил день за днём,
Я писал обо всем подряд,
Мой роман превращался в бессмертную ленту слов.
Так прошло сорок дней. И однажды под вечер я
Окончательно понял: роман, наконец, готов.
Но когда я открыл его, сделав глубокий вдох,
Залегла сеть морщин в уголках потемневших глаз.
Ведь на каждой странице,
Исписанной от и до,
Было имя твоё, повторенное сотни раз.
Перевод песни
Posted by: Vladimir ListomirovI read a lot of books, but I could not read you.
I wrote a lot of lines, but you can’t write.
You just appeared every time under the epilogue,
An independent shadow through the lines of mine gliding.
I drew the path from the room to you on the wall,
I painted your hands on the yellow pages of books
And terribly afraid of accidentally losing
This fragile bond
Emerging for a moment.
Having learned the letters again, I composed the words in vain:
It turned out only a name,
Sounding like a taboo.
It can be seen that the formula for happiness accidentally overtook failure,
For my happiness fit in a chain of letters.
Did i love you?
God of course
I loved.
But not like people like music and wine.
If I was a wound, you were a white bandage
There is a link between life and death.
And from this love one could go crazy.
From myself, you will forever escape.
And I promised myself: in a month to create a novel,
Where there will be no line
Written about you.
I worked day after day
I wrote about everything in a row,
My romance turned into an immortal line of words.
So forty days have passed. And one afternoon I
I finally understood: the novel is finally ready.
But when I opened it, taking a deep breath,
A network of wrinkles lay in the corners of darkened eyes.
After all, on every page,
Written from and to,
It was your name repeated hundreds of times.