Текст песни Anna and the Barbies - Spanish Saga
- Исполнитель: Anna and the Barbies
- Название песни: Spanish Saga
- Дата добавления: 09.07.2023 | 09:44:20
- Просмотров: 33
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
verse1:well, the señorita was bonita
what’s more, she was no pobrecita,
pero papiI chulo had a culo
as broke as hell, ni un duro...
and you could be cool as de Niro
but with pocket empty, no dinero,
for her, boy, you may toy
as just another playboy.
so he went and he did
all that he could,
and that’s just because
she said that she would
his house, his horse he sold for his honey,
in hell he worked for the devil’s money.
when his time was up the diablo said: “so,
I give you her love, you give me your soul!”
sin alma en su cuerpo, amor en su corazón.
he arrived back home, to see her wedding was on...
/ay, ay en este vida
hay que sufrir...ay…/
refr.:
yes - yes - yes he’s obsessed with her love yes - yes - yes
but oh no - no, he won’t go home no more no - no - no.
verse2:
well, the señorita was bonita
what’s more, she was no pobrecita,
pero papiI chulo had a culo
as broke as hell, ni un duro...
and you could be cool as de Niro
but with pocket empty, no dinero,
for her, boy, you may toy
as just another playboy.
parents wanted Romeo for their Juliet,
pero Pedro no es Montague, ni es Capulet.
then on the night of the ball he killed them all,
and he died as a true spaniard,
so the saga ends in tragedy
instead of a ballad.
/listen to me son and be wise,
not to trust woman with green eyes/
refr.:
yes - yes - yes…
/ should’ve listened to ----what dad said
now you wouldn’t be-----what?- that dead/
refr.:
yes - yes – yes…
Перевод песни
стих1:Ну, сеньорита была Бонита
Более того, она не была Pobrecita,
Перо Папий Чуло был
Как чертовски сломался, ни ун Дуро ...
И ты можешь быть крутым, как де Ниро
Но с пустым карманом, без Динеро,
Для нее, мальчик, ты можешь играть
Как еще один плейбой.
Итак, он пошел, и он сделал
Все, что он мог,
И это только потому, что
Она сказала, что сделает
его дом, лошадь, он продал за меду,
В аду он работал за деньги дьявола.
Когда его время было вверх, Диабло сказал: «Итак,
Я даю тебе ее любовь, ты даешь мне свою душу! »
SIN ALMA EN SU CUERPO, Amor En Su Corazón.
Он вернулся домой, чтобы увидеть, как ее свадьба была на ...
/ay, ay en ese vida
Hay Que Sufrir ... да .../
обновить.:
Да - да - да, он одержим ее любовью, да - да - да
Но, о, нет - нет, он больше не пойдет домой нет - нет - нет.
Стих 2:
Ну, сеньорита была Бонита
Более того, она не была Pobrecita,
Перо Папий Чуло был
Как чертовски сломался, ни ун Дуро ...
И ты можешь быть крутым, как де Ниро
Но с пустым карманом, без Динеро,
Для нее, мальчик, ты можешь играть
Как еще один плейбой.
Родители хотели Ромео для их Джульетты,
Pero Pedro no Es Montague, Ni es Capulet.
Затем в ночь мяча он убил их всех,
и он умер как настоящий испанец,
Итак, сага заканчивается трагедией
вместо баллады.
/послушай меня, сын и будь мудрым,
не доверять женщине с зелеными глазами/
обновить.:
Да - да - да ...
/ должен был слушать ---- Что сказал папа
Теперь ты не будешь ----- Что?-это мертвый/
обновить.:
Да - да - да ...