Текст песни
ти мій промінь, незгаслий промінь.
ти робиш добре, коли так зле.
і знаю досі: я не казала,
але я дуже кохаю тебе.
ти моє щастя, ти моя мрія.
і я не хочу інших доріг.
бо я боюся, що не зустріну
тебе, не обернусь
і не скажу "привіт".
та якось вночі
мені наснилось,
що у Берліні ти живеш.
і я одразу, спросоня вставши,
почала німецьку вчить.
бо ти мій промінь, незгаслий промінь.
ти робиш добре, коли так зле.
і знаю досі: я не казала,
але я дуже кохаю тебе.
Перевод песни
you're my ray, an unlit ray.
you're doing well when it's so bad.
and I still know: I did not say
but I love you very much.
you are my happiness, you are my dream.
and I do not want other roads.
because I'm afraid I will not meet
you will not turn
and I will not say hello.
and sometime at night
I dreamed
that you live in Berlin.
and I stood up immediately,
began to teach german
because you are my ray, the unblemished beam.
you're doing well when it's so bad.
and I still know: I did not say
but I love you very much.
Смотрите также: