Текст песни
Он молча курит и завтра – лето и можно любить холодный чай.
Сегодня – 12 и песня спета и было прошептано "уезжай,
Прощай, не трогай, уйди…" и снова разбитые руки о чью-то дверь.
Он молча курит. Хватило слова, чтобы разрушилась цитадель.
Он помнил – было вот так же лето и так же ярко светила жизнь.
Она смеялась, в шампань одета, она кричала ему "держись!"
Она трепала его за челку, делила нежно ладони с ним,
Она казалась смешной девчонкой, он без нее был совсем один.
Потом сменялись зима и осень, и серый дым превращался в снег.
Она писала "скучаю очень", он тишиной ей молчал в ответ.
Его кампари плыло в стаканах, сменялись лица и города,
Ему казалось, что – слишком рано, а было поздно и навсегда.
Ночами плавясь в объятьях страстных ему не снились ее глаза,
Он видел многих других, прекрасных, но вот таких же-нет, никогда.
Он помнил запах и смех колючий и запивал ее коньяком,
Пытаясь где-то найти чуть лучше и вспоминая ее тайком.
Летели марты, цвели апрели, шумела жизнь и ложилась спать.
Они друг другу в глаза глядели встречаясь редко в толпе опять.
Ему казалось, что это – странность, "абзац", полнейшая ерунда,
Ему давно далеко за 20 и важно чтобы одна всегда.
…А серый Питер раскрыл объятья, впустил доверчиво в свой вигвам
И в темном баре краснее платья он не нашел, рассчитав свой план.
Глаза – оленьи, душа – от лани и вот ничто не сломает жизнь…
А в голове отдается бранью колючий смех и мольба "держись!.."
Елена Глазева (с)
Перевод песни
He smokes silently and tomorrow is summer and you can love iced tea.
Today is 12 and the song is sung and it was whispered "leave,
Farewell, do not touch, leave ... "and again broken hands on someone's door.
He smokes silently. There were enough words for the citadel to collapse.
He remembered - it was just like summer and life was shining just as brightly.
She laughed, dressed in champagne, she shouted to him "hold on!"
She patted his bangs, gently shared her palms with him,
She seemed like a funny girl, he was completely alone without her.
Then winter and autumn changed, and gray smoke turned into snow.
She wrote "I miss you very much," he was silent with silence in response.
His campari was floating in glasses, faces and cities were changing,
It seemed to him that it was too early, but it was late and forever.
At night, floating in the arms of a passionate, he did not dream of her eyes,
He saw many others, beautiful, but such, no, never.
He remembered the smell and laughs prickly and washed it with brandy,
Trying to find somewhere a little better and remembering her secretly.
Martha flew, April bloomed, life was noisy and went to bed.
They looked into each other's eyes, meeting rarely in the crowd again.
It seemed to him that this was a strangeness, a “paragraph”, utter nonsense,
He is long over 20 and it is important that one always.
... And the gray Peter opened his arms, let trustingly into his wigwam
And in the dark bar he did not find any redder dress, calculating his plan.
The eyes are deer, the soul is from a doe and nothing will break life ...
And in my head there is a prickly laughter and a plea "hold on! .."
Elena Glazeva (s)
Официальное видео
Смотрите также: