Текст песни Anri Joxadze - me mainc moval...
- Исполнитель: Anri Joxadze
- Название песни: me mainc moval...
- Дата добавления: 28.09.2019 | 05:52:02
- Просмотров: 372
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Цремли момерева, ме шентан мовал,Роца давмшвиддеби ме, машин мовал.
Гули меткинеба, шентан мовал,
Дарди момерева, ме шентан мовал.
Цецхли момедеба, ме шентан мовал,
Давиферфлеби да квлав, шентан мовал.
Вер шемашинебс, григалит мовал,
Симгерад мовал да, синатлед мовал.
Сул ром цахвиде, сул ром дамшорде,
Чамкрал сантлебад, чамкрал оцнебад.
Мовал сизмребад, мовал симгерад,
Мовал!
Схва ром шеикваро, ме маинц мовал,
Дгес сул ром гамцирон, ме маинц мовал.
Ца ром гаихснас, ме маинц мовал,
Згва ром ганрисхдес, ме маинц мовал.
Сул ром цахвиде, сул ром дамшорде,
Чамкрал сантлебад, чамкрал оцнебад.
Мовал сизмребад, мовал симгерад,
Мовал!
Гзеби ром шемикран, ме маинц мовал,
Фртеби ром шемачран, ме маинц мовал.
Перевод на русский :
Слеза нахлынет, я к тебе приду,
Когда успокоюсь я, тогда приду.
Сердце будет болеть, к тебе приду,
Печаль нахлынет, я к тебе приду
Огонь меня захватит, я к тебе приду
Пеплом я стану и вновь к тебе приду
Не испугает меня ураган, приду,
Песней приду и светом приду
Если совсем уйдёшь, если совсем расстанешься
Погасшей свечой, погасшей мечтой
Приду снами, приду песней,
Приду!
Если полюбишь другого, я все же приду
Сегодня если даже принесут в жертву меня, я все же приду
Небо если откроется, я все же приду
Море если разгневается, я все же приду
Если совсем уйдёшь, если совсем расстанемся
Погасшей свечой, погасшей мечтой
Приду снами, приду песней,
Приду!
Дороги если мне перекроют, я все же приду
Крылья если мне подрежут, я все же приду.
Перевод песни
The Momerev rumbled, me Sentan moved,Roca davmshviddebi me, cars moved.
Guli metkineba, sentan was moving,
Dardi Momereva, Mesentan moved.
Tskkhli momedeba, me sentan moved,
Daviferfleby and qulav, the sentan was moving.
Ver shemashinebs, grigalit moval,
Simgerad did yes, Sinatled did.
Sul rum tsahvide, sul rum damshord,
Chambral santlebad, chambral otsnebad.
Moving sizrebad, moving simgerad,
Moval!
Shwa rum sheikvaro, me Mainz moved,
Dges sul rum gamciron, me manz mov.
Tsar rum gaihsnas, me mainz moved,
Zgva rum ganrishdes, me Mainz moved.
Sul rum tsahvide, sul rum damshord,
Chambral santlebad, chambral otsnebad.
Moving sizrebad, moving simgerad,
Moval!
Gzebi rum shemikran, me Mainz mov,
Frtebi rum shemachran, me manz moved.
Translation into Russian:
A tear will flood, I will come to you,
When I calm down, then I’ll come.
My heart will hurt, I’ll come to you
Sadness will flow, I'll come to you
Fire will capture me, I will come to you
I will become ashes and will come to you again
A hurricane will not scare me, I will come
I will come with songs and I will come with light
If you completely leave, if you completely leave
The extinguished candle, the extinguished dream
I will come in dreams, I will come in song
I will come!
If you love another, I’ll come anyway
Even if they sacrifice me today, I’ll come
If the sky opens, I will still come
If the sea is angry, I still come
If you completely leave, if you completely leave
The extinguished candle, the extinguished dream
I will come in dreams, I will come in song
I will come!
If they block my roads, I’ll still come
Wings if they cut me, I’ll come anyway.