Текст песни
На старый город опустился тёплый вечер
Луна роняет серебро на гладь реки
Какая встреча, милый друг, какая встреча
Касаюсь нежно вашей тоненькой руки
Не надо слёз, вам плакать не пристало
Букет из белых роз дурманит как вино
Я вижу что-то незабытое осталось
Ведь это было и недавно и давно
Ничто на свете не бывает вечным
Былые дни невыносимо далеки
Я вас прошу во время этой нашей встречи
Не обрывайте, как и прежде, лепестки
Ведь я тогда ласкал вас нежными словами
А вы играли вашу маленькую роль
И лепестки неспешно с белых роз срывали
И улыбаясь обнажали свою боль
А я тонул в холодном омуте печали
Смущаясь прятал заалевшее лицо
Но вы меня тогда совсем не замечали
В толпе восторженных, стеснительных юнцов
Возьмите розы, пусть недолгая, но память
Нам то что было никогда не повторить
Вы красотой своей смогли смертельно ранить
Не пожелав взаимностью губить
Ничто на свете не бывает вечным
Былые дни невыносимо далеки
Я вас прошу во время этой нашей встречи
Не обрывайте, как и прежде, лепестки
Ведь я тогда ласкал вас нежными словами
А вы играли вашу маленькую роль
И лепестки неспешно с белых роз срывали
Но улыбаясь… обнажали свою боль
Ничто на свете не бывает вечным
Былые дни невыносимо далеки
Я вас прошу во время этой нашей встречи
Не обрывайте, как и прежде, лепестки
Перевод песни
A warm evening fell on the old city
The moon drops silver onto the surface of the river
What a meeting, dear friend, what a meeting
I gently touch your thin hand
No need for tears, you shouldn't cry
A bouquet of white roses is as intoxicating as wine
I see something unforgotten remains
After all, it was both recently and long ago
Nothing in the world lasts forever
The old days are unbearably far away
I ask you during this meeting of ours
Don’t pick off the petals as before
After all, I then caressed you with tender words
And you played your small role
And the petals were slowly plucked from the white roses
And smiling they exposed their pain
And I was drowning in a cold pool of sadness
Embarrassed, he hid his reddened face
But you didn't notice me at all then
In a crowd of enthusiastic, shy youths
Take roses, albeit short-lived, but a memory
We will never repeat what happened
You were able to mortally wound with your beauty
Not wanting to reciprocate to destroy
Nothing in the world lasts forever
The old days are unbearably far away
I ask you during this meeting of ours
Don’t pick off the petals as before
After all, I then caressed you with tender words
And you played your small role
And the petals were slowly plucked from the white roses
But smiling... they exposed their pain
Nothing in the world lasts forever
The old days are unbearably far away
I ask you during this meeting of ours
Don’t pick off the petals as before