Текст песни
Viva la Quince Brigada,
rumba la rumba la rumba la.
Viva la Quince Brigada,
rumba la rumba la rumba la
que se ha cubierto de gloria,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
que se ha cubierto de gloria,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Luchamos contra los moros,
rumba la rumba la rumba la.
Luchamos contra los moros,
rumba la rumba la rumba la
legionario y fascista,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
legionario y fascista,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
En los frentes de Gandesa,
rumba la rumba la rumba la.
En los frentes de Gandesa,
rumba la rumba la rumba la
no tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,
¡Ay Carmela!
no tenemos ni aviones, ni tanques ni cañones,
¡Ay Carmela!
Pero nada pueden bombas,
rumba la rumba la rumba la.
Pero nada pueden bombas,
rumba la rumba la rumba la
donde sobra corazón,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
donde sobra corazón,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Solo es nuestro deseo,
rumba la rumba la rumba la.
Solo es nuestro deseo,
rumba la rumba la rumba la
acabar con el fascismo,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
acabar con el fascismo,
¡Ay Carmela! ¡Ay Carmela!
Перевод песни
Да здравствует Пятнадцатая Бригада,
говорить румба румба румба ла.
Да здравствует Пятнадцатая Бригада,
румба ла румба ла румба ла
который покрыл себя славой,
Ай Кармела! Ай Кармела!
который покрыл себя славой,
Ай Кармела! Ай Кармела!
Мы сражаемся против мавров,
говорить румба румба румба ла.
Мы сражаемся против мавров,
румба ла румба ла румба ла
легионер и фашист,
Ай Кармела! Ай Кармела!
легионер и фашист,
Ай Кармела! Ай Кармела!
На фронтах Гандезы,
говорить румба румба румба ла.
На фронтах Гандезы,
румба ла румба ла румба ла
у нас нет ни самолетов, ни танков, ни пушек
Ай Кармела!
у нас нет ни самолетов, ни танков, ни пушек
Ай Кармела!
Но ничто не может бомбы,
говорить румба румба румба ла.
Но ничто не может бомбы,
румба ла румба ла румба ла
где сердце осталось,
Ай Кармела! Ай Кармела!
где сердце осталось,
Ай Кармела! Ай Кармела!
Это просто наше желание
говорить румба румба румба ла.
Это просто наше желание
румба ла румба ла румба ла
конец фашизму,
Ай Кармела! Ай Кармела!
конец фашизму,
Ай Кармела! Ай Кармела!