Текст песни
Sin ti/Без тебя
Perdí todo consuelo,
Buscando en un mar
De carreteras
Que me alejan de ti,
Y ahora lo entiendo,
Nada sin ti.
Потерял всякий покой,
Ища в море дорог,
Тех, что отдаляют меня от тебя
Но теперь я понимаю,
Что без тебя - ничто
Amor, con estos versos
Hoy me atrevo a decir,
No pasaría ni un segundo sin ti,
Verso incompleto,
Nada sin ti.
Любовь, этими стихами
Сегодня я осмелюсь сказать,
Что не проведу ни секунды без тебя,
Стихи незакончены,
Ничего нет без тебя
No duermo al pensar
Que había un despertar,
Que intenté besarte
Y tú no estabas aquí.
Не сплю, думая,
Что было утро,
Что хотел поцеловать тебя,
А тебя не было.
Camino hacia atrás,
Me miento al pensar,
Mirando estas fotos
Que me acercan a ti.
Дорога назад,
Обманываю себя, размышляя,
Смотря фотографии,
Которые приближают меня к тебе
Amor, amor.
Aprendí de cada minuto
Que paso y perdí
De cada distancia
Que me arrastra el sentir
De cada momento,
Nada sin ti.
No duermo al pensar
Que había un despertar,
Que intenté besarte
Y tú no estabas aquí.
Camino hacia atrás,
Me miento al pensar,
Mirando estas fotos
Que me acercan a ti.
Amor, amor.
Перевод песни
Sin ti / without you
PERDí TODO CONSUELO,
Buscando en un mar
De Carreteras.
Que Me Alejan de Ti,
Y Ahora Lo Entiendo,
Nada Sin Ti.
Lost all sorts of peace
Looking for a sea of roads
Those who give me away from you
But now I understand
What without you - nothing
AMOR, CON ESTOS VERSOS
HOY ME ATREVO A DECIR,
No Pasaría Ni Un Segundo Sin Ti,
Verso Incompleto,
Nada Sin Ti.
Love, these verses
Today I dare to say
What I do not spend a second without you,
Poems are illegal
Nothing without you
No duermo al pensar
Que Había Un Despertar,
Que Intenté Besarte.
Y Tú NO ESTABAS AQUí.
I do not sleep, thinking
What morning
What did you want to kiss you
And you were not.
Camino Hacia Atrás,
Me Miento Al Pensar,
Mirando Estas Fotos.
Que Me Acercan A Ti.
Road back
Cheating myself, thinking
Watching photos
Who bring me to you
Amor, Amor.
APRENDí DE CADA MINUTO
Que Paso Y Perdí
De Cada Distancia.
Que Me Arrastra El Sentir
De Cada Momento,
Nada Sin Ti.
No duermo al pensar
Que Había Un Despertar,
Que Intenté Besarte.
Y Tú NO ESTABAS AQUí.
Camino Hacia Atrás,
Me Miento Al Pensar,
Mirando Estas Fotos.
Que Me Acercan A Ti.
Amor, Amor.
Смотрите также: