Текст песни
Στην αγκαλιά σου τη ζωή μου κράταγεσ
Ήθελα μόνο λίγο να μ' αγάπαγεσ
Μα ήσουνα όνειρο άπιαστο και μακρινό
Δεν ήτανε τίποτα μέσα σου αληθινό
Ίσωσ μια φορά να φταισ
Και να φταίω εκατό φορέσ
Απ' την πρώτη ωσ την τελευταία μασ βραδιά
Είναι όλεσ οι ψυχέσ
Γύρω μου σα θάλασσεσ ρηχέσ
Πώσ να ταξιδέψω πώσ να φύγω μακριά
Τα' χω βάλει με τον κόσμο και με το θεό
Την αγάπη να στεριώσω κάπου δε μπορώ
Τα' χω βάλει με τα λάθη και με τα σωστά
Ένα ρόδο κι ένα αγκάθι έχω στην καρδιά
Στα δυο σου χείλη το μυαλό μου έχασα
Πίσω στο χρόνο τον εαυτό μου ξέχασα
Και πίσω από ‘κείνο το πρόσωπο τ' αγγελικό
Κρυβόταν εκείνη που ξέρει να κάνει κακό
Ίσωσ μια φορά να φταισ
Και να φταίω εκατό φορέσ
Απ' την πρώτη ωσ την τελευταία μασ βραδιά
Είναι όλεσ οι ψυχέσ
Γύρω μου σα θάλασσεσ ρηχέσ
Πώσ να ταξιδέψω πώσ να φύγω μακριά
Τα' χω βάλει με τον κόσμο και με το θεό
Την αγάπη να στεριώσω κάπου δε μπορώ
Τα' χω βάλει με τα λάθη και με τα σωστά
Ένα ρόδο κι ένα αγκάθι έχω στην καρδιά
Перевод песни
Ты держал мою жизнь в своих руках.
Я просто хотела, чтобы ты меня немного полюбил.
Но ты была неуловимой и далекой мечтой.
Ничто внутри тебя не было настоящим.
Может быть, когда-то ты будешь виноват
И ошибаться сто раз
От нашей первой до нашей последней ночи
Все души?
Вокруг меня словно мелководье
Как я могу путешествовать, как я могу уехать далеко?
Я покончил с миром и с Богом.
Я не могу определить, к чему именно я люблю.
Я справлялся и с ошибками, и с правильными вещами.
В моем сердце есть роза и шип.
Я потерял рассудок от твоих губ.
В свое время я забыл себя.
И за этим ангельским лицом
Она прятала того, кто умел причинять вред.
Может быть, когда-то ты будешь виноват
И ошибаться сто раз
От нашей первой до нашей последней ночи
Все души?
Вокруг меня словно мелководье
Как я могу путешествовать, как я могу уехать далеко?
Я покончил с миром и с Богом.
Я не могу определить, к чему именно я люблю.
Я справлялся и с ошибками, и с правильными вещами.
В моем сердце есть роза и шип.
Смотрите также: