Текст песни
Мы застряли на том мосту,
Так отчаянно,связав наши души!
Не могли перейти ту черту,
Что делила воду от суши.
Господь Бог нам давал шанс,
Чтоб слились воедино руки,
Чтобы временно был баланс
Меж любовью и мерой разлуки.
Ты бросал на меня взгляд
Такой нежный,грустный,глубокий.
Это был для меня заряд -
Словно тока разряд высокий!
Но как только сходились дороги,
Как назло раздвигался тот мост,
И опять на сердце ожоги,
Между нами тысяча вёрст!...
Твоя тень уходила всё дальше,
Ну и я уплывала во тьму,
Мы не будем уже как раньше,
Тебя за руку вновь не возьму!..
(20.09.2014г)
Перевод песни
We were stuck on that bridge
So desperate to bond our souls!
Could not cross that line
That shared water from land.
The Lord God gave us a chance
So that my hands come together
To temporarily have a balance
Between love and the measure of separation.
You looked at me
So gentle, sad, deep.
It was a charge for me -
Like a high discharge current!
But as soon as the roads converged
How spitefully that bridge was pushed,
And again, heart burns
There is a thousand miles between us! ...
Your shadow went farther
Well, I sailed into the darkness
We will not be as before
I won’t take your hand again! ..
(09/20/2014)
Официальное видео
Смотрите также: