Текст песни
el sha'ab el souri bil sahhat,
lal majd byerfa'a rayat,
a'am b'yehtuf bi tlat kilmat,
allah souriya w bashar
NEHHNA RJALAK YA BASHAR
kneeseh w jame'e metehhdeen
w l'emhhabi a'anwan el deen
w mlayeen el souriyeen
w ma badhon illa bashar
NEHHNA RJALAK YA BASHAR
SOURIYA
SOURIYA
HALA HALLAH
HAMIYAH
HALA HALLAH
HAMIYAH
SOURIYA
SOURIYA
SOURIYA
heeeeeeeeeeeey ya!
el jaysh el souri bwa'fet e'ez,
w haz el kown w ma byenhaz,
ya rabi men e'endak e'ez,
el jaysh souri hal meghwar
NEHHNA RJALAK YA BASHAR
souriya rjala ferssan,
lama btenzal a'al meedan,
ila b'tahhreer el Joulan,
ma byerdha'l ka'ed Bashar
NEHHNA RJALAK YA BASHAR
SOURIYA ALLAH HAMIYA
SOURIYA ALLAH HAMIYA
heeeeeeeeeeeey ya!
Yusuf A'zma a'a hhsano,
be nadee Braheem Hanano,
w'l sultan basha be zmano,
sha'al Fransa bel nar
NEHHNA RJALAK YA BASHAR
w'l sheikh Saleh b'jbalo
qad el thowra b'rjalo
w'Hafez wassa b'rjalo
b'Souriya balad al ahrar
NEHHNA RJALAK YA BASHAR
gheyro mamen reed
bashar bel tehhdeed
rahh nerja'a w ne'ed
bashar bel tehhdeed
gheyro mamen reed
bashar bel tehhdeed
rahh nerja'a w ne'ed
bashar bel tehhdeed
heeeeeeeeeeeey ya!
nehna fajr el hurriyi
b'hroof el abjadiyi
siryan w feneeqeyee
gheyr souriya mam nekhtar
NEHHNA RJALAK YA BASHAR
oulou bel sawt el a'ali
badna nsoon el rissali
lal ghali w'ibn el ghali
w bel rooh bnifdee bashar
NEHHNA RJALAK YA BASHAR
el sha'ab el souri bil sahhat,
lal majd byerfa'a rayat,
a'am b'yehtuf bi tlat kilmat,
allah souriya w bashar
NEHHNA RJALAK YA BASHAR
allah w souriya w Bashar
NEHHNA RJALAK YA BASHAR
nehhna rjalak ya bashar
NEHHNA RJALAK YA BASHAR
allah w souriya w Bashar!
NEHHNA RJALAK YA BASHAR
Перевод песни
эль-шааб эль-сури бил саххат,
лал маджд бьерфа'а райят,
аам б'йехтуф би тлат килмат,
Аллах Сурия В Башар
НЕХНА РЯЛАК Я БАШАР
Kneeseh W Jame'e Metehhdeen
w l'emhhabi a'anwan el deen
W mlayeen el souriyeen
w ma badhon illa bashar
НЕХНА РЯЛАК Я БАШАР
СУРИЯ
СУРИЯ
ХАЛА-ХАЛЛА
ХАМИЯ
ХАЛА-ХАЛЛА
ХАМИЯ
СУРИЯ
СУРИЯ
СУРИЯ
хееееееееееее я!
эль-джайш эль-сури бва'фет э'эз,
W Haz El Kown W Ma Byenhaz,
йа раби мэн ээндак ээз,
эль джайш сури хал мегвар
НЕХНА РЯЛАК Я БАШАР
Сурия Рьяла Ферссан,
лама бтензал ааль медан,
ила б'тахрир эль-Джоулан,
ма бёрдха'л ка'ед Башар
НЕХНА РЯЛАК Я БАШАР
СУРИЯ АЛЛАХ ХАМИЯ
СУРИЯ АЛЛАХ ХАМИЯ
хееееееееееее я!
Юсуф Азма а'а хсано,
быть Нади Брахим Ханано
Будет ли султан Баша змано,
шааль Франса бел нар
НЕХНА РЯЛАК Я БАШАР
с шейхом Салехом б'джбало
qad el thowra b'rjalo
w'Hafez wassa b'rjalo
б'Сурия балад аль ахрар
НЕХНА РЯЛАК Я БАШАР
Гейро Мамен Рид
Башар Бел Техдид
Рахх Нерджа был нужен
Башар Бел Техдид
Гейро Мамен Рид
Башар Бел Теххид
рахх нерджа нужна была
Башар Бел Теххид
хееееееееееее я!
Nehna Fajr El Hurriyi
б'хрооф эль-абджадийи
Сириан W Feneeqeyee
Гейр Сурия Мам Нехтар
НЕХНА РЯЛАК Я БАШАР
оулу бел сок эль-аали
Badna Nsoon El Rissali
лал гали вибн эль-гали
W Bel Rooh Bnifdee Bashar
НЕХНА РЯЛАК Я БАШАР
эль-шааб эль-сури бил саххат,
лал мадж бьерфа'а райят,
аам б'йехтуф би тлат килмат,
Аллах Сурия В Башар
НЕХНА РЯЛАК Я БАШАР
Аллах в сурия в Башар
НЕХНА РЯЛАК Я БАШАР
nehhna rjalak ya bashar
НЕХНА РЯЛАК Я БАШАР
Аллах в сурия в Башар!
НЕХНА РЯЛАК Я БАШАР