Текст песни Arabic-Nancy Ajram - Enta Eih
- Исполнитель: Arabic-Nancy Ajram
- Название песни: Enta Eih
- Дата добавления: 09.04.2021 | 15:22:24
- Просмотров: 310
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Enta eih mesh kfaya aalaik[ what are you (how cruel are you) Is it not enough ]
Tegrahni haram aalaik enta eeih
[ That you hurt me? Have pity. How cruel are you? ]
Enta laih dimooai habeebi tehoun aalaik
[ Why my love, is it so easy for you to bring me to tears ]
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
[ And why do I accept that you hurt me when my soul is part of you ]
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
[ And why am I accepting this torment at your hands? ]
(x2)
Law kan da hob ya waili mino
[ If this is love, my misery is from it ]
W law kan da zanbi matoub aano
[ And if I am to blame, I cannot say never again ]
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
[ And if it is my lot to live in torment ]
Hayaeesh fey gerah
[ I shall live in torment ]
(x2)
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobi leek
[ Have you no pity? Have you no shame that you cheat me knowing the love I have for you ]
Mesh haram elgharam wel seneen hayati w 3ashi eleek
[ Is it not a shame, the passion and the years and longing that I am living for you? ]
Daa awam wala kan leaaba fey hayatak yetdaweek
[ Was the love lost completely? Or has it been a game ]
Daa awam el hanan w hodni albi w amali feek
[ Was the love and tenderness and my heart and faith in you all lost? ]
(x2)
Law kan da hob ya waili mino
[ If this is love, my misery is from it ]
W law kan da zanbi matoub aano
[ And if I am to blame, I cannot say never again ]
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
[ And if it is my lot to live in torment ]
Hayaeesh fey gerah
[ I shall live in torment ]
Перевод песни
Enta Eih Mesh Kfaya Aalaik[Что вы (как вы жестоки) это недостаточно]
Tegrahni Haram Aalaik Enta Eeih
[Что ты мне больно? Иметь жалость Как ты жесток? Несомненно
Enta laih dimoaiai habeybi tehon aalaik
[Почему моя любовь, это так легко, чтобы ты привел меня к слезам]
TAB WI LAH ANA RADYA ENAK TEGRAHNI W ROOHI FEEK
[И почему я принимаю, что ты мне больно, когда моя душа является частью вас]
Вкладка W Laih Yaani Eih Radya Beazabi Bain Edaik
[И почему я принимаю это мучение в ваших руках? Несомненно
(х2)
Закон Kan Da Hob Ya Waili Mino
[Если это любовь, мои страдания от этого]
W, КАНА ДА ЗАЯНБИ МАТУБ ААНО
[И если я виню, я не могу сказать больше никогда]
Закон Kan Naseebi Aaeesh Fey Gerah
[И если это мой лот, чтобы жить в мучении]
Гераеш Фей Гера
[Я буду жить в мучении]
(х2)
Сетка Харам Сетка Харам Энак Техдани Фей Хобо Порей
[У тебя нет жалости? Ты не позор, что ты обманываешь, зная любовь, которую у меня есть для тебя]
Сетка Харам Эльхарам Венен Сена Хаяти В 3 Аши ELEEK
[Это не стыдно, страсть и годы и жажда, что я живу для вас? Несомненно
Даа авара Вала Кан Либа Фей Хаятак Йегодня
[Была ли потеряна любовь полностью? Или это была игра]
Даа Аваэм Эль-Ханан W Hodni Albi W Amali Feek
[Была ли любовь и нежность, и мое сердце и вера в вас все потеряны? Несомненно
(х2)
Закон Kan Da Hob Ya Waili Mino
[Если это любовь, мои страдания от этого]
W, КАНА ДА ЗАЯНБИ МАТУБ ААНО
[И если я виню, я не могу сказать больше никогда]
Закон Kan Naseebi Aaeesh Fey Gerah
[И если это мой лот, чтобы жить в мучении]
Гераеш Фей Гера
[Я буду жить в мучении]