Текст песни
雨上がり夜が明けて
始まりの歌が鳴り止まぬように響け
ずっと描いてた夢を挫かれて
もうダメなんだってヘソ曲げていたけど
我を忘れて見失ってただけ
夢は俺たちを待ってる
デカい声でファンファーレ鳴らして
夢を見るんだそこに道がなくとも
バカにされて笑われたって揺るがないんだろ
素直に向かえその目線の先へ
拭えない痛みでツラい時ほど
そばにいる人だってツラいものだから
アスファルト眺めている暇なんてないな
涙は少し後にとっておこう
ダサいままでファンファーレ鳴らして
生きていくんだ今は輝けなくても
間違いだって貶されたって譲れないんだろ
大丈夫誰かがきっと気付いてくれる
旗を掲げず闘わなくても
どうせケチを付けられるなら何もしないのは勿体無いな
時間は戻らないからこそ輝いている
未来は誰にも見えないから
素直に向かえその目線の先へ
デカい声でファンファーレ鳴らして
夢を見るんだそこに道がなくとも
バカにされて笑われたって揺るがないんだよ
進め俺たちのファンファーレ
雨上がり夜が明けて
始まりの歌が鳴り止まぬように響け
Перевод песни
После дождя наступает ночь
Пусть песня начала звучит без остановки
Мечта, о которой я так долго мечтала, была сорвана
Я сгибала пупок, думая, что это бесполезно.
Я просто забыл себя и потерял это
нас ждут мечты
Пойте фанфары громким голосом
Я мечтаю, даже если к этому нет пути
Даже если над вами высмеивают и смеются, вы не дрогните.
Примите это послушно к тому, что ждет впереди
Когда тяжело из-за боли, которую невозможно стереть
Тяжело даже людям рядом с тобой
У меня нет времени смотреть на асфальт.
Давай оставим слезы на потом.
Держите это хромым и издайте звук фанфары
Я буду жить, даже если сейчас не смогу сиять
Даже если я ошибаюсь или меня критикуют, я не могу сдаться.
Ничего страшного, кто-нибудь обязательно заметит
Даже если ты не поднимаешь флаг и не сражаешься
Ничего не делать — это расточительство, если ты все равно пострадаешь.
Оно сияет, потому что время не может вернуться вспять
Потому что никто не может видеть будущее
Примите это послушно к тому, что ждет впереди
Пойте фанфары громким голосом
Я мечтаю, даже если к этому нет пути
Даже если надо мной будут смеяться и смеяться, я не дрогну.
Продвигайте нашу фанфару
После дождя наступает ночь
Пусть песня начала звучит без остановки
Смотрите также: