Текст песни
Эпизод 3. Каталог тьмы.
Церемония под названием «Призыв».
Ещё один Лондон 19го века.
«Нож», который резал тела роскошных дам,
Стоящих на улице и продающих цветы. Он говорит:
«Это не я! Я этого не делал!»
«Серийный убийца», заявляющий, что за убийствами стоит его альтер-эго.
Имя обычной женщины, если спросить её через волшебное зеркало, —
«Мизуки, Айлин, Норико, Ринрин, Аяка и т.д.» <— 56 личностей
Временный «второй обладатель» множественных личностей.
Пышно украшенное посольство, почти спрятанное в темноте.
Мужчина и женщина пожилых лет, начинающие выступление.
У джентльмена в руках трость, у женщины — инвалидное кресло.
А за её спиной изящно глядит мужчина во всём тёмном.
«...правила нужны, чтобы сосуществовать с беженцами».
«...если что, то закон тут нарушаешь ты».
«...мы не одобрили контракт!»
«...вот почему мы заранее предупредили, что это объявление войны!»
Ах... Аргументы шли по двум параллельным прямым, переговоры так и закончились ничем.
>> Свет против тьмы —
>> Битва уже началась!
Насквозь промокший в разочаровании силуэт, похожий на кого-то...
Колеблющийся в желании убить силуэт, похожий на кого-то...
Буря «безработицы из-за реформ», вызванная приватизацией.
Руку протягивает лодчонке, носимой среди океана ненависти,
Шёпот мальчика: «Почему ты их всех просто не убьёшь?»
>> Приватизация убивает его или он — приватизацию?
>> Приватизация убивает его или он — приватизацию?
И мужчина взял в руки каталог...
Перевод песни
Episode 3. Catalog of darkness.
A ceremony called "Summons".
Another London of the 19th century.
The "knife" that cut the bodies of gorgeous ladies
Standing in the street and selling flowers. He says:
"It's not me! I didn't do that! "
"Serial killer" claiming his alter ego is behind the killings.
The name of an ordinary woman, if you ask her through a magic mirror -
"Mizuki, Aileen, Noriko, Rinrin, Ayaka, etc." <- 56 personalities
Temporary "second owner" of multiple personalities.
A richly decorated embassy, almost hidden in the dark.
An elderly man and a woman starting a performance.
The gentleman has a cane, the woman has a wheelchair.
And behind her, a man in all the dark is looking gracefully.
"... rules are needed to coexist with refugees."
"... if anything, then you are breaking the law."
"... we didn't approve the contract!"
"... that's why we warned in advance that this is a declaration of war!"
Ah ... The arguments went along two parallel straight lines, the negotiations ended in nothing.
>> Light versus darkness -
>> The battle has already begun!
A silhouette soaked through in disappointment, looking like someone ...
Hesitating to kill a silhouette that looks like someone ...
The storm of "unemployment due to reforms" caused by privatization.
He holds out his hand to the boat carried in the ocean of hate,
The boy whispers: "Why don't you just kill them all?"
>> Is privatization killing him or is he killing privatization?
>> Is privatization killing him or is he killing privatization?
And the man took the catalog in his hands ...