Текст песни Arashi - Ano hi no Merry Christmas
- Исполнитель: Arashi
- Название песни: Ano hi no Merry Christmas
- Дата добавления: 07.08.2019 | 18:12:03
- Просмотров: 224
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
町中白に染まって恋人たちのクリスマスmachijuu shiro ni somatte koibitotachi no kurisumasu
The Christmas of lovers over the whole town is dyed white
雪がそっと降り積もる街に天使が舞い降りる
yuki ga sotto furitsumoru machi ni tenshi ga maioriru
Snowflakes gently fall as an angel descends on the street
聖なる夜空に鐘の音が遠く響いてる
seinaru yozora ni kanenone ga tooku hibiiteru
The bells on a holy night resonate from a distance
揺れてるキャンドルに浮かんだのはあの日の伝えたいことは
yureteru kyandoru ni ukanda no wa ano hi no tsutaetai koto wa
the wavering floating candles reminds me of what I want to say that day
Baby I love you さよならだね 一人きりのクリスマス
Baby I love you sayonara da ne hitori kiri no kurisumasu
Baby I love you. Is it goodbye already? I'm all alone on Christmas
Baby I love you サイレントな夜に It's a lonely, holy night
Baby I love you. It's silent tonight. It's a lonely, holy night.
Baby I love you sairento na yoru ni It's a lonely, holy night
行き場のない 思い出は雪にとけて
ikiba no nai omoide wa yuki ni tokete
I have nowhere to go. My memories melt with the snow.
そう Sing a song ジングルベル 歌うよ Merry Christmas
sou sing a song jingeru beru utau yo Merry Christmas
Then sing a song. Jingle bells, I’ll sing Merry Christmas.
窓辺に浮かんでは消える 色とりどりのクリスマス
madobe ni ukande wa kieru iro toridori no kurisumasu
Something hanging by the window disappears, a colorful Christmas
幸せが溢れてるはず きらめきの中に
shiawase ga abureteru hazu kirameki no naka ni
There should be happiness in the middle of a sparkle.
もう一度誓うよ 壊れそうな心 夢見せて
mou ichido chikau yo kowaresou na kokoro yume misete
Once again, I'll promise you. Let this broken heart see a dream
こごえる胸のなか灯したのは いつかの消えない温もり
kogoeru mune no naka tomoshita no wa itsuka no kienai nukumori
Someday, when my frozen heart will be lit, it'll be full of warmth
Baby I love you さよならだね 一人きりのクリスマス
Baby I love you sayonara da ne hitori kiri no kurisumasu
Baby I love you. Is it goodbye already? I'm all alone on Christmas
Baby I love you サイレントな夜に It's a lonely, holy night
Baby I love you. It's silent tonight. It's a lonely, holy night.
Baby I love you sairento na yoru ni It's a lonely, holy night
行き場のない 思い出は雪にとけ{
Перевод песни
Рождество влюбленных, окрашенных в белый цвет в городемачиюу сиро ни соматте коибитотачи но курисумасу
Рождество влюбленных по всему городу окрашено в белый цвет
Ангел падает в городе, где мягко накапливается снег
юки га сотри фурицумору мачи ни тенши га майориру
Снежинки мягко падают, как ангел спускается на улицу
Звук колокола эхом в святом ночном небе
сейнару йозора ни каненоне га таку хибиитеру
Колокола в святую ночь резонируют на расстоянии
То, что я хотел сказать вам в тот день, было плавающим на махающей свече
юретеру кяндору ни украанда но ва ано привет нет цутаэтай кото ва
колеблющиеся плавающие свечи напоминают мне о том, что я хочу сказать в тот день
Детка, я люблю тебя Sayonarane Рождество в одиночестве
Детка, я люблю тебя Сайонара да не Хитори Кири Но Курисумасу
Детка, я люблю тебя. Уже прощай? Я одна на Рождество
Детка, я люблю тебя, это одинокая, святая ночь
Детка, я люблю тебя. Сегодня вечером тихо. Это одинокая, святая ночь.
Детка, я люблю тебя sairento na yoru ni Это одинокая, святая ночь
Воспоминания тают в снегу
икиба но най омоиде ва юки ни токете
Мне некуда идти. Мои воспоминания тают со снегом.
Пой песню, Джингл Белл Пой с Рождеством
Су петь песню Джингу Беру Утау Йо С Рождеством
Тогда спойте песню. Колокольчики, я буду петь с Рождеством.
Красочное Рождество исчезает при плавании на окне
мадобе ни уканде ва киеру иро торидори но курисумасу
Что-то висящее у окна исчезает, красочное Рождество
Счастье должно переливаться в блеск
шиавасе га абуретеру хазу кирамеки но нака ни
Там должно быть счастье в середине блеска.
Я снова клянусь.
мо ихидо чикау йо коваресу на кокоро юмэ мисете
Еще раз тебе обещаю. Пусть это разбитое сердце увидит сон
Свет, который горел в моем сердце, когда-то грелся
Когоэру муне нет нака томошита нет ва ицука нет киенаи нукумори
Когда-нибудь, когда мое замерзшее сердце зажгется, оно будет наполнено теплом
Детка, я люблю тебя Sayonarane Рождество в одиночестве
Детка, я люблю тебя Сайонара да не Хитори Кири Но Курисумасу
Детка, я люблю тебя. Уже прощай? Я одна на Рождество
Детка, я люблю тебя, это одинокая, святая ночь
Детка, я люблю тебя. Сегодня вечером тихо. Это одинокая, святая ночь.
Детка, я люблю тебя sairento na yoru ni Это одинокая, святая ночь
Некуда идти Воспоминания растворяются в снегу & # 123