Текст песни
新しい季節が 何度も始まってゆくよ
もっと思うまま 変わり続けていたいから
それぞれの明日へ 今より輝いている姿で
いつだって時代は 雨のち晴れさ 染み付いた記憶は脱ぎ捨て
息つく暇もなく回る世界で 触れてみたいものがあるよ
うつむいても不満を並べても この瞬間は巻き戻せない
いま僕に出来ることがあるなら 迷うことなく 飛び込んでゆく
この場所から見える 未来を確かめにゆくよ
どんなときだって 変わらぬものがあるはずさ
どこまでゆけるだろう? 僕らは同じ空を見上げて
忘れてしまいそうな 大切なもの ガラクタに紛れて光ってる
まとわりつく声は風に飛ばして 僕らにやり方でゆくよ
これから先 何が起こるのだろう? 考えたって分からないけど
いま僕が踏みしめるこの道 ただ真っ直ぐに 歩き続ける
新しい季節が 何度も始まってゆくよ
もっと思うまま 変わり続けていたいから
それぞれの明日へ 今より輝いている姿で
流れる時間の中 確かなことは ただ僕はここにいる
動き続ける街の中で 夢のカケラたちを離さないから
この場所から見える 未来を確かめにゆくよ
どんなときだって 変わらぬものがあるはずさ
どこまでゆけるだろう? 僕らは同じ空を見上げて
空を見上げて
Перевод песни
Новые времена года начинаются снова и снова,
Потому что я хочу меняться свободнее,
Каждому нашему завтра, сияющему ярче, чем сейчас.
Времена всегда приходят, дождь сменяет солнце, поэтому я отбрасываю укоренившиеся воспоминания.
В этом мире, который вращается без единого вздоха, есть что-то, к чему я хочу прикоснуться.
Даже если я посмотрю вниз или начну перечислять свои жалобы, я не смогу перемотать этот момент.
Если я могу что-то сделать сейчас, я прыгну без колебаний.
Я пойду, чтобы подтвердить будущее, которое вижу отсюда.
Несмотря ни на что, должны быть вещи, которые никогда не изменятся.
Как далеко мы можем зайти? Мы смотрим в одно и то же небо.
Драгоценные вещи, которые мы можем забыть, сияют среди хлама.
Пусть цепляющиеся голоса улетят по ветру и пойдут своим путём.
Что будет дальше? Сколько бы я ни думал об этом, я не знаю.
Я просто продолжаю идти прямо по этому пути, по которому сейчас иду.
Новые времена года начинаются снова и снова.
Потому что я хочу меняться свободнее.
Каждому из наших завтра, сияющему ярче, чем сейчас.
Среди течения времени одно несомненно: я здесь.
В этом постоянно меняющемся городе я не отпущу эти фрагменты своих мечтаний, поэтому я пойду и увижу будущее, которое вижу отсюда. Что бы ни случилось, всегда есть вещи, которые не меняются. Как далеко мы можем зайти? Мы будем смотреть в одно и то же небо. Глядя в небо.
Смотрите также: