Текст песни Arashi - One more time One more Chance
- Исполнитель: Arashi
- Название песни: One more time One more Chance
- Дата добавления: 13.12.2018 | 01:15:08
- Просмотров: 267
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Japanese:Koreijou nani wo ushinaeba kokoro wa yurusareru no
Dore hodo no itami naraba mou ichido kimi ni aeru
One more time kisetsu yo utsurowanaide
One more time fuzake atta jikan yo
Kuichigau toki wa itsumo boku ga saki ni oreta ne
Wagamama na seikaku ga naosara itoshiku saseta
One more chance kioku ni ashi wo torarete
One more chance tsugi no basho wo erabenai
Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Mukai no HOOMU rojiura no mado
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni
Negai ga moshimo kanau nara ima sugu kimi no moto e
Dekinai koto wa mou nanimo nai
Subete kakete dakishimete miseru yo
Sabishisa magirasu dake nara
Dare demo ii hazu na no ni
Hoshi ga ochisou na yoru dakara
Jibun wo itsuwarenai
One more time kisetsu yo utsurowanaide
One more time fuzake atta jikan yo
Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Kousaten demo yume no naka demo
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni
Kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai
Atarashii asa korekara no boku
Ienakatta suki to iu kotoba mo
Natsu no omoide ga mawaru fui ni kieta kodou
Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Akegata no machi sakuragichou de
Konna toko ni kuru hazu mo nai no ni
Negai ga moshimo kanau nara ima sugu kimi no moto e
Dekinai koto wa mou nanimo nai
Subete kakete dakishimete miseru yo
Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no kakera wo
Tabisaki no mise shinbun no sumi
Konna toko ni aru hazu mo nai no ni
Kiseki ga moshimo okoru nara ima sugu kimi ni misetai
Atarashii asa kore kara no boku
Ienakatta suki to iu kotoba mo
Itsu demo sagashite shimau dokka ni kimi no egao wo
Kyuukou machi no fumikiri atari
Konna toko ni iru hazu mo nai no ni
Inochi ga kurikaesu naraba nandomo kimi no moto e
Hoshii mono nado mou nanimo nai
Kimi no hoka ni taisetsu na mono nado
_________________________
Russian:
Сколько ещё мне нужно будет потерять, прежде чем моё сердце будет прощено?
Сколько ещё боли мне нужно будет испытать, прежде чем я снова смогу встретить тебя?
Ещё один раз, шальное время остановись.
Ещё один раз, вернитесь наши беззаботные дни.
Всякий раз, когда мы не согласны друг с другом, я уступаю тебе.
Твоя эгоистичная натура заставила меня, любить тебя ещё больше.
Ещё один шанс, воспоминания удерживают меня.
Ещё один шанс, я не могу выбрать, что мне делать дальше.
Я всегда ищу твой силуэт.
На противоположной платформе или в окнах домов в переулке,
Даже, если я знаю, что ты не можешь оказаться в этом месте.
Но, если моё желание исполнится и я увижу тебя, я хотел бы оставаться всегда рядом с тобой.
Ведь, когда я не с тобой, я ничего не смогу сделать для тебя.
Я готов отдать все, что угодно, чтобы покрепче обнять тебя.
Если бы я просто хотел избежать одиночества, то мне бы подошёл кто угодно.
Потому что ночью, когда на меня смотрят звезды, я не смогу обманывать самого себя.
Ещё один раз, любовь, не увядай.
Ещё один раз, ведь мы запутались.
Я всегда ищу твой силуэт.
Когда я стою на перекрестке, мои мысли о тебе.
Даже, если я знаю, что ты не можешь оказаться в этом месте.
Если чудо произойдёт здесь, я бы хотел показать тебе его сразу.
С кем я буду в это новое утро?
Ведь я никогда не говорил слов : "Я люблю тебя".
Воспоминания о лете возвращаются пульсирующей болью,
Которое вдруг неожиданно исчезает.
Я всегда ищу твой силуэт.
На рассвете на улицах Сакураги-чо,
Даже, если я знаю, что ты не можешь оказаться в этом месте.
Но ,если моё желание исполнится ,и я увижу тебя, я хотел бы быть рядом с тобой.
Не было бы ничего, что я не смог бы для тебя сделать.
Я готов отдать все, что угодно, чтобы покрепче обнять тебя.
Я всегда ищу твой силуэт.
В магазинчике с сувенирами или в газетном киоске,
Даже, если я знаю, что ты не можешь оказаться в этом мест
Перевод песни
Японский:Koreijou nani wo ushinaeba kokoro wa yurusareru нет
Доре ходо но итами нараба моу ихидо кими ни аеру
Еще раз кисетсу йо уцурованаиде
Еще раз Fuzake Atta Jikan Йо
Куитигау токи ва итсумо боку га саки ни орета нэ
Вагамама на сейкаку га наосара итошику сасета
Еще один шанс, Киоку ни Аши Вора Торарете
Еще один шанс, что Цуги Но Башо Во Эрабенай
Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Мукай но ХУМУ роджиура но мадо
Конна токо ни иру хазу мо най ни но
Негай га мошимо канау нара има сугу кими но мото е
Dekinai koto wa mou nanimo nai
Субете какете дакисимете мисеру йо
Сабишиша магирасу Дэйк Нара
Dare demo ii Хасу на но ни
Хоши га очису на йору дакара
Jibun wo itsuwarenai
Еще раз кисетсу йо уцурованаиде
Еще раз Fuzake Atta Jikan Йо
Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Демо-версия Kousaten yume no naka
Конна токо ни иру хазу мо най ни но
Кисеки га мошимо окору нара има сугу кими ни мисетаи
Atarashii asa korekara no boku
Иенакатта Суки Тоуобу Мо
Нацу но омоиде га мавару фуй ни киета кодоу
Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no sugata wo
Акегата но мачи сакурагичо де
Конна токо ни куру хазу мо най ни но
Негай га мошимо канау нара има сугу кими но мото е
Dekinai koto wa mou nanimo nai
Субете какете дакисимете мисеру йо
Itsudemo sagashite iru yo dokka ni kimi no kakera wo
Табисаки но миз синбун но суми
Конна токо ни ару хазу мо най ни но
Кисеки га мошимо окору нара има сугу кими ни мисетаи
Atarashii asa kore kara no boku
Иенакатта Суки Тоуобу Мо
Ицу демо сагашите симау докка ни кими но егао во
Kyuukou Machi No Fumikiri Atari
Конна токо ни иру хазу мо най ни но
Иночи га курикаесу нараба нандомо кими но мото е
Хошии моно надо мо нанимо най
Кими но хока ни тайсэцу на моно надо
_________________________
России:
Сердце будет прощено?
Я должен был встретить тебя?
Еще одно раз, шальное время остановись.
Вернитесь наши без заботные дни.
Я уступаю тебе.
Твоя эгоистичная натура заставила меня, любить тебя ещё больше.
Ещё один шанс, воспоминания удерживают меня.
Я не могу выбрать, что мне делать дальше.
Я всегда ищу твой силуэт.
На окнах домов в переулке,
Даже в этом месте.
Я хочу оставаться всегда рядом с тобой.
В самом деле, когда я не с тобой.
Чтобы покрепче обнять тебя.
Если бы я хотел подойти к одиночеству.
Я не смог обмануть самого себя.
Еще один раз, любовь, не увядай.
Ведь мы запутались.
Я всегда ищу твой силуэт.
Когда я стою на перекрестке, мои мысли о тебе.
Даже в этом месте.
Если бы я хотел показать тебе его сразу.
С кем я буду в это новое утро?
Я люблю тебя ".
Воспоминания о летах возвращающихся пульсирующей болию,
Которое вдруг неожиданно исче зает.
Я всегда ищу твой силуэт.
На рассвете на улицах Сакураги-чо,
Даже в этом месте.
Я хочу быть рядом с тобой.
Я не смог бы сделать это.
Чтобы покрепче обнять тебя.
Я всегда ищу твой силуэт.
В магазинчике с сувенирами или в газетном киоске,
Даже если я знаю, что вы не можете найти в этом месте