Текст песни
The code is written
The system is on
It works as a charm
And nothing is wrong
But - look
Here and there
It's starting to lag
It seems
Like we have
A Phantom bug
I play the game
Of hide and seek
My random nature
Makes you weak
You have Your seventh
Coffee cup
Because
It's me -
I am the Phantom Bug
I look through the code
Row by row I debug
I'm trying to catch it
Commenting the blocks
I set million watchers
And hundreds of logs
But still
I can't find
This Phantom Bug
I am Your Nightmare
I am Your bane
I am Your torture
I am your pain
You're gulping coffee
Your system's stuck
It's all because
Of me -
I am the Phantom Bug
I cannot find
This nusty bug
I'm getting lost
The system's stuck
I try and try
But it's no luck
So what to do
With this elusive
Phantom Bug?
Ok, I got it!
We'll say it's a feature
Come on, let's deploy it to production
Now I live
In the system
Like a part
Of the team
And nobody hunts me
There's no need to scream
And I'm no more
An evil creature
I'm not a bug-
I am the Phantom Feature
And one more thing -
Always make backups
Перевод песни
Код написан
Система включена
Это работает как шарм
И все в порядке
Но - смотри
Здесь и там
Это начинает отставать
Кажется
Как у нас
Фантомная ошибка
я играю в игру
Из пряток
Моя случайная натура
Делает тебя слабым
У тебя есть седьмой
Кофейная чашка
Потому что
Это я -
Я Призрачный Жук
Я просматриваю код
Ряд за рядом я отлаживаю
Я пытаюсь поймать это
Комментирование блоков
Я установил миллион зрителей
И сотни журналов
Но все же
я не могу найти
Эта фантомная ошибка
Я твой кошмар
Я твоя отрава
Я твоя пытка
Я твоя боль
Ты глотаешь кофе
Ваша система зависла
Это все потому, что
Обо мне -
Я Призрачный Жук
я не могу найти
Этот неприятный баг
я теряюсь
Система застряла
Я стараюсь и пытаюсь
Но это не удача
Так что делать
С этим неуловимым
Фантом Баг?
Хорошо, я понял!
Мы скажем, что это особенность
Давай, давайте развернем это в производство
Теперь я живу
В системе
Как часть
Из команды
И никто не охотится на меня
Нет необходимости кричать
И меня больше нет
Злое существо
Я не ошибка-
Я фантом
И еще одно -
Всегда делайте резервные копии