Текст песни Arctic Monkeys - Do I Wanna Know
- Исполнитель: Arctic Monkeys
- Название песни: Do I Wanna Know
- Дата добавления: 28.07.2019 | 01:42:02
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Have you got colour in your cheeks?Появлялся ли румянец на твоих щеках?
Do you ever get the feeling that you can't shift the tide
Было ли у тебя когда-нибудь чувство, что ты не в силах что-то изменить?
That sticks around like something's in your teeth
И оно не покидает тебя, словно что-то застряло в зубах,
And some aces up your sleeve
И все тузы у тебя в рукаве.
I had no idea that you're in deep
Я даже не представлял, как глубоко ты в моём сердце.
I dreamt about you near me every night this week
Я мечтал каждую ночь этой недели, чтобы ты была рядом.
How many secrets can you keep?
Как много секретов ты можешь хранить?
Cause there's this tune I found that makes me think of you somehow
Я нашёл эту мелодию, она заставляет меня думать о тебе,
When I play it on repeat
Когда я ставлю её на повтор,
Until I fall asleep
Пока я не усну,
Spilling drinks on my settee
Залив алкоголем диван.
With this feeling first on the plate
Я впервые столкнулся с этим чувством,
Cause I've been hoping that you'd state
Ведь я так надеялся, что ты скажешь,
That the nights were never engraved
Что эти ночи не остались в памяти
For saying things that you can't say some other day
Из-за вещей, о которых в любой другой день говорить нельзя.
Crawlin' back to you
Ползу обратно к тебе.
And I thought I'd crawl in here, give it a few
Думал, вползу сюда и подарю несколько...
As I always do
Как я обычно делаю,
Waking up to
Просыпаясь.
Was it me and yours to fall first from loving you?
Был ли это я, когда впервые обжёгся, влюбившись в тебя?
And I tell it true
И я говорю: "Это так",
Crawling back to you
Ползя обратно к тебе.
So have you got the goods?
Получила ли ты то, что хотела?
Been wondering if you're heart's still open
Мне интересно, открыто ли твоё сердце.
And if so I wanna know what time it shuts
Если так, то я хочу знать, когда оно закроется.
Simmer down, pucker up
Остываю, вытягиваю губы в поцелуе...
And I'm sorry to interrupt
И мне жаль, если я мешаю,
It's just I'm constantly on the cusp
Просто я постоянно на грани
Of trying to kiss you
Попытки поцеловать тебя.
I don't know if you feel the same as I do
Я не знаю, чувствуешь ли ты то же, что и я,
We could be together if you wanted to
Но мы могли бы быть вместе, если бы ты захотела.
With this feeling first on the plate
Я впервые столкнулся с этим чувством,
Cause I've been hoping that you'd state
Ведь я так надеялся, что ты скажешь,
That the nights were never engraved
Что эти ночи не остались в памяти
For saying things that you can't say some other day
Из-за вещей, о которых в любой другой день говорить нельзя.
Crawlin' back to you
Ползу обратно к тебе.
And I thought I'd crawl in here, give it a few
Думал, вползу сюда и подарю несколько...
As I always do
Как я обычно делаю,
Waking up to
Просыпаясь.
Was it me and yours to fall first from loving you?
Был ли это я, когда впервые обжёгся, влюбившись в тебя?
And I tell it true
И я говорю: "Это так",
Crawling back to you
Ползя обратно к тебе.
Перевод песни
Have you got color in your cheeks?Did the blush appear on your cheeks?
Do you ever get the tide
Have you ever had the feeling that you can’t change anything?
That sticks around like that
And it does not leave you, as if something is stuck in your teeth,
And some aces up your sleeve
And all the aces are up your sleeve.
I had no idea
I could not even imagine how deep you were in my heart.
I dreamt about you
I dreamed of being there every night of this week.
How many secrets can you keep?
How many secrets can you keep?
I found that you can
I found this tune, it makes me think about you,
When I play it on repeat
When I put it on repeat,
Until I fall asleep
Until I fall asleep,
Spilling drinks on my settee
Gulf alcohol sofa.
With this feeling first on the plate
I first encountered this feeling
Cause I've been hoping that youd state
After all, I was hoping that you would say
That the nights were never engraved
That these nights are not remembered
For saying things that you can not say some other day
Because of things that can not be talked about any other day.
Crawlin 'back to you
Crawling back to you.
And I thought I'd give it a few
I thought I would crawl in here and give you some ...
As i always do
As I usually do,
Waking up to
Waking up
Was it me?
Was it me when I first burned, falling in love with you?
And I tell it true
And I say, "This is so,"
Crawling back to you
Crawling back to you.
So have you got the goods?
Did you get what you wanted?
Been wondering if you're still open
I wonder if your heart is open.
And if so I wanna know what time it shuts
If so, then I want to know when it closes.
Simmer down pucker up
Cooling down, pulling lips in a kiss ...
And I'm sorry to interrupt
And I'm sorry if I'm interfering,
I'm always on the cusp
I'm just constantly on the verge
Of trying to kiss you
Attempts to kiss you.
I do not know.
I don't know if you feel the same as me,
We could be together if you wanted to
But we could be together if you wanted.
With this feeling first on the plate
I first encountered this feeling
Cause I've been hoping that youd state
After all, I was hoping that you would say
That the nights were never engraved
That these nights are not remembered
For saying things that you can not say some other day
Because of things that can not be talked about any other day.
Crawlin 'back to you
Crawling back to you.
And I thought I'd give it a few
I thought I would crawl in here and give you some ...
As i always do
As I usually do,
Waking up to
Waking up
Was it me?
Was it me when I first burned, falling in love with you?
And I tell it true
And I say, "This is so,"
Crawling back to you
Crawling back to you.