Текст песни
One of the tragedies of the democratic drift
is that profound truths
may become truisms without being incorporated in legislative action,
especially those truths that require to be imaginatively perceived.
Should forty million people find their white blood corpuscles called forth to fight against the deadly germs of typhus,
their need would be sufficiently obvious for the politician to bring the resources of the State to their assistance
the more hurriedly in that to the perverted typhus germ
a politician makes as appetizing a meal as anybody else.
But should those forty million people be fighting a battle no less desperate
against all the nameless armies of decadence and ruin that threaten the spirit,
the politician can be trusted to observe NOTHING
and therefore not to be diverted from his major business in life,
which is service to his own career.
Lack of appreciation of this fact,
or else a subconscious acquiescence in its implications on the part of the parasitical overlords,
has led many a civilization to disaster and many a nation to its grave.
Evidence of national neurosis today is only too abundant.
The almost unbelievable shifts and stratagems
and blundering follies of modem democratic governments represent ONE of its facets.
The brazen and suicidal rampages of vested interests represent ANOTHER.
The astounding depravity of the Press represents a THIRD.
Evidence even more direct is supplied by the facile and poisonous Utopianism of the post-War period:
the meaningless catchwords and slogans,
the advocacy of the brave new world by human leeches sticking frantically to the bad old order...
the FAILURE of the Conservative to conserve,
the INABILITY of the Progressive to progress,
the MURDER of the intellect by the intellectuals,
and above all the hanging, drawing and quartering of Peace by pacifists
who in the frenzy of their hysteria howl and dance and shriek for WAR.
All these things indicate something more than a mental or spiritual stammer,
they indicate a strongly entrenched neurosis
which is the spirit's cancer
and the trumpeter of death.
"We sing the praise of war. Not for the way it makes people die, but for the way it makes people come alive." Arditi
Перевод песни
Одна из трагедий демократического дрейфа
это глубокая правда
могут стать трюизмом без включения в законодательные акты,
особенно те истины, которые требуют воображаемого восприятия.
Если сорок миллионов человек обнаружат, что их белые кровяные тельца призваны бороться со смертельными микробами тифа,
их потребность была бы достаточно очевидна, чтобы политик мог использовать ресурсы государства для их помощи
тем более поспешно к извращенному тифу
политик готовит такую же аппетитную еду, как и все остальные.
Но если эти сорок миллионов человек будут сражаться в не менее отчаянной битве
против всех безымянных армий упадка и разорения, угрожающих духу,
политику можно доверять, чтобы НИЧЕГО не наблюдал
и поэтому не отвлекаться от своего главного жизненного дела,
что служит его собственной карьере.
Непонимание этого факта,
или же подсознательное согласие паразитических властителей с его последствиями,
привел многие цивилизации к катастрофе и многие народы к могиле.
Свидетельств национального невроза сегодня слишком много.
Почти невероятные сдвиги и хитрости
и грубые глупости современных демократических правительств представляют собой ОДНУ из ее аспектов.
Наглое и самоубийственное буйство корыстных интересов представляет ДРУГОЕ.
Поразительная развратность прессы представляет ТРЕТЬЮ.
Еще более прямое свидетельство - поверхностный и ядовитый утопизм послевоенного периода:
бессмысленные словечки и лозунги,
Пропаганда дивного нового мира человеческими пиявками, отчаянно придерживающимися плохого старого порядка ...
НЕУДАЧА консерваторов,
НЕВОЗМОЖНОСТЬ Прогрессивного прогрессировать,
УБИЙСТВО интеллекта интеллектуалами,
и, прежде всего, повешение, рисование и расквартирование мира пацифистами
которые в неистовстве своей истерии воют, танцуют и кричат о ВОЙНЕ.
Все это указывает на нечто большее, чем умственное или духовное заикание,
они указывают на сильно укоренившийся невроз
что это рак духа
и трубач смерти.
«Мы воспеваем войну. Не за то, как она заставляет людей умирать, а за то, как она заставляет людей оживать». Ардити
Смотрите также: