Текст песни
«Старый дом»
Старый, забытый мой дом
Погасший, разбитый фонарь
Я помню, светилась в нём
Радость моя и печаль
Я поднимусь на крыльцо,
Открою скрипучую дверь,
Вспомню дивный тот сон
Где он теперь?...
Много воды утекло
С тех времён, что были тогда
Всё прошло и забыто давно,
Ты исчезла однажды с утра
Зарос плющом старый дом,
Не светит больше фонарь
Погасла и кончилась в нём
Радость моя и печаль.
(Дмитрий Дубровский, 2005)
Перевод песни
"Old house"
Old, forgotten my house
Extinct, broken flashlight
I remember glowing in it
My joy and sorrow
I'll climb the porch
I will open the creaky door
I remember that wonderful dream
Where is he now? ...
A lot of water has leaked
From the time that was then
Everything passed and forgotten a long time ago
You disappeared once in the morning
Zaros ivy old house,
The lantern no longer shines
It went out and ended in it
My joy and sorrow.
(Dmitry Dubrovsky, 2005)
Смотрите также: